美麗英語『好』句式
有人開會遲到了,你若對他說“ You are late.”,聽起來像是廢話,若說“ Did you get lost?”則更能讓他釋然,可別說成“Get lost!”那可是讓人滾蛋的意思。
別人征求你的意見,問能否開窗戶等,你要說“You can do that.”就有點土了,用一句“Do you have the time?”就可以。實際上,問他人的姓名,地址都可以這么用:“May I have your name?”要比“What’s your name?”禮貌得多,不過警察例外。
別人問你不愿公開的問題,切勿用“It’s my secret, Don’t ask such a personal question.”回答,一來顯得你沒有個性,二來也讓對方尷尬。你可以說“I would rather not say.”(還是別說了吧。。
有時候,你想說什么,可是又想不起來,你可以說“Well…”,“Let me change the subject”,“Before I forget”,“While I remember”,“Mind you”都是既地道又受歡迎的表達。
和老外交流,大到國家,小到飲食,遠到文化,皆可作為必聊話題。如下句子可要爛熟于胸:
① 你吃得慣中國的飯菜嗎?Can you get use to Chinese dishes?
② 你最喜歡中國的哪道菜,北京烤鴨?宮保雞丁?還是其他?Which dish do you particularly like? Beijing Roast Duck, Chicken with peanuts, or else?
③ 中國的傳統文化博大精深,比如氣功、武術,你了解得多嗎?Traditional Chinese culture, such as, Qigong and martial arts, is profound. Do you know them?
④ 你能告訴我你眼中的中國人是什么樣子嗎?Can you tell me what a Chinese is like in your eyes?