優(yōu)朗英語(yǔ)新概念英語(yǔ)培訓(xùn)的曾老師告訴我們“On the one hand,...on the other hand...”的意思是“在一方面，在另一方面”。我們常說(shuō)的“一方面，他對(duì)陌生人很慷慨，另一方面，他對(duì)家人卻很吝嗇”，像這樣以不同角度來(lái)觀看事物的兩面時(shí)，便適合用這個(gè)句型。
句型解析：
1.表達(dá)事物相互矛盾的兩面
這個(gè)句型指一個(gè)事情或事物的兩個(gè)方面，多用于引導(dǎo)出相互矛盾的兩個(gè)方面或觀點(diǎn)，意思是“一方面……，另一方面……”。在結(jié)構(gòu)上，on the one hand和 on the other hand引導(dǎo)的兩方面內(nèi)容，要用逗號(hào)隔關(guān)。但是如果on the other hand置于句末時(shí)，前面就可以不用逗號(hào)。
例句：
On one hand, I really want to go, but on the other hand, I have to look after my sick baby.
一方面我非常想去，但另一方面，我必須照顧我生病的寶寶。
2.側(cè)重表達(dá)事物的另一方面
另外， on (the) one hand不可單獨(dú)使用,而需與on the other (hand) 并用，但on the other hand則可單獨(dú)使用。
例句：
She dresses here are beautiful and modern, but on the other, too expensive.
這兒的服裝漂亮又時(shí)髦，但是也太貴了。
情景會(huì)話：
Could you come to my birthday party?
On one hand, I really want to go, but on the other hand, I have to look after my sick baby.
你能來(lái)參加我的生日派對(duì)嗎？
一方面我非常想去，但是另一方面，我必須照顧我生病的寶寶。
What shall I do if I meet many strangers there?
On the one hand, you shouldn't be shy; on the other hand, you mustn't forget your manners.
如果我在那里遇見(jiàn)好多陌生人該怎么辦？
一方面你不應(yīng)該拘束，另一方面也不要放肆無(wú)禮。
How do you like the dresses here?
She dresses here are beautiful and modern, but on the other, too expensive.
你認(rèn)為這里的服裝怎么樣？
這兒的服裝漂亮又時(shí)髦，但是也太貴了。
