在許愿時，我們常會說“希望……”、“但愿……”或“祝你……”，用英語該如何表達(dá)呢？優(yōu)朗英語培訓(xùn)學(xué)校成人英語培訓(xùn)部的ALEX老師，教大家，以上幾個許愿都可以用“ I wish...”這個句型來表達(dá)，例如：“真希望你在這里。”“但愿這不是真的。”或“祝你佳節(jié)愉快。”等。
句型解析：
1.表示某種不能實現(xiàn)的主管愿望。
這個句型是一個使用虛擬語氣的典型句型。wish后面接that從句，從句使用虛擬語氣表示某種不能實現(xiàn)的主管愿望，它們都與事實相反。that經(jīng)常被省略。此時，假設(shè)內(nèi)容的時態(tài)都應(yīng)比事實的時態(tài)往后退一步。
主要有以下三種形式：
（1）表示對現(xiàn)在愿望：“wish + 主語 + 過去式”
例句：
I wish I had one.
我真希望我有一個。
（2）表示對過去的遺憾：“whis + 主語 + had + 過去分詞”或“would/could/might + have + 過去分詞”。
例句：
I wish I'd have to gone to bed earlier last night.
我真希望昨天晚上我早一點上床睡覺。
（3)表示對未來的愿望：“wish + 主語 + would/could/should/might + 動詞原形”。
例句：
Wish you would have a good dream. 祝你有個美夢。
2.表達(dá)發(fā)生在過去的主觀愿望的句型
wish自身的時態(tài)并不影響從句的動詞形式，所以如果將wish改為過去式wished，其后的that從句中的動詞形式不變。
例句：
I wished that I didn't waste so much time.
我真希望我沒浪費這么多時間。
3.表達(dá)不同的人的主觀愿望
另外，這個句型的主語也可以是其他人稱。
例句：
He wished he hadn't met her.他希望他沒有遇見她。
情景會話：
Do you have a laptop?
No, but I wish I had one.
你有筆記本電腦嗎？
沒有，但我真希望我有一個。
I'm so sleepy. I wish I'd have gone to bed earlier last night.
Don't stay up late any more.
我困死了。我真希望昨天晚上我早一點上床睡覺。
以后不要再熬夜了。
Emily left him and hurt him deeply.
So he wished he hadn't met her.
艾米麗離開了他并且深深傷害了他。
所以他希望他沒有遇見她。
