標簽直達:
      商務英語翻譯練習
      Translate the Chinese part into English.
      1. Your price is found to be.
      A.偏高。
      B.  脫離我處的行情。
      C.比日本貨高出30%。
        2. We assure you
         A.我方所供貨物價格公道,品質優良。
         B.我們要盡全力既促進貿易也增進友誼。
        C.你方需要的數量將全部供應。
       3.We cannot
        A. 接受你方3月15日的還價。
        B.受你方5月裝船的建議。
        C.在貨源到來之前接受大量訂貨。
       4.If you can shade your price.
        A.我們也許可以考慮向你方試購500打男式襯衫。
      B.我們的客戶將會向你發出訂單。
      C. 我們將高潮與你達成交易。
      V. Translate the following into English orally.
       F:我們希望你們能報最優惠價。如果你方報價合理,我們馬上就可以成交。
       C:我們已經為你準備好了。這是價格表,請過目。
       F:看了你的價格單,我感到非常驚訝。你們價格太高了。按照這種價格買進,我們實在難以銷售。 你決不能指望在
      此價格上成交吧。
      C:可是欠的價格是很實際的,與市場水平完全一致。尤其是最近原材料價格都在上升,而我們的卻維持不變。你總不能指望市場價格上升我們價格卻下降吧。
      F;對不起,我不能同意你的說法。坦率地說,我們從其他地方得到的報價要比你們的優惠,譬如說,韓國。你不可能不知道吧。
      C:我承認韓國的價格比我們的低一點,但是考慮到質量,你就會發現我們的價格是合理的。
      F:但你決不能因為質量好價格就相差太懸殊呀!我想你們必須把價格減下來,我們不可能勸說客戶接受如此高價。否則我們只好取消這筆買賣,并轉向其他供應商了。
      C:好嗎。為了做成這筆買賣,我愿意作出讓步。你認為應減多少呢?
      F:至少10%,這樣比較合理。
      C:10%!這根本不可能。我們將虧大本了,更別談什么利潤了。這是我們最后的出價了。我們不可能再讓步了。
      F:好吧,5%,我們成交。

      上一篇:優朗英語最新開班   下一篇:

      相關閱讀:

      (一)成人英語培訓 (二)商務英語培訓   (三)大學英語培訓  (四)公共英語培訓   (五)英語口語培訓

           

      商務英語翻譯練習

      Translate the Chinese part into English.
      1. Your price is found to be.
      A.偏高。
      B.  脫離我處的行情。
      C.比日本貨高出30%。
        2. We assure you
         A.我方所供貨物價格公道,品質優良。
         B.我們要盡全力既促進貿易也增進友誼。
        C.你方需要的數量將全部供應。
       3.We cannot
        A. 接受你方3月15日的還價。
        B.受你方5月裝船的建議。
        C.在貨源到來之前接受大量訂貨。
       4.If you can shade your price.
        A.我們也許可以考慮向你方試購500打男式襯衫。
      B.我們的客戶將會向你發出訂單。
      C. 我們將高潮與你達成交易。
      V. Translate the following into English orally.
       F:我們希望你們能報最優惠價。如果你方報價合理,我們馬上就可以成交。
       C:我們已經為你準備好了。這是價格表,請過目。
       F:看了你的價格單,我感到非常驚訝。你們價格太高了。按照這種價格買進,我們實在難以銷售。 你決不能指望在
      此價格上成交吧。
      C:可是欠的價格是很實際的,與市場水平完全一致。尤其是最近原材料價格都在上升,而我們的卻維持不變。你總不能指望市場價格上升我們價格卻下降吧。
      F;對不起,我不能同意你的說法。坦率地說,我們從其他地方得到的報價要比你們的優惠,譬如說,韓國。你不可能不知道吧。
      C:我承認韓國的價格比我們的低一點,但是考慮到質量,你就會發現我們的價格是合理的。
      F:但你決不能因為質量好價格就相差太懸殊呀!我想你們必須把價格減下來,我們不可能勸說客戶接受如此高價。否則我們只好取消這筆買賣,并轉向其他供應商了。
      C:好嗎。為了做成這筆買賣,我愿意作出讓步。你認為應減多少呢?
      F:至少10%,這樣比較合理。
      C:10%!這根本不可能。我們將虧大本了,更別談什么利潤了。這是我們最后的出價了。我們不可能再讓步了。
      F:好吧,5%,我們成交。

      上一篇:優朗英語最新開班   下一篇:

      相關閱讀:

      (一)成人英語培訓 (二)商務英語培訓   (三)大學英語培訓  (四)公共英語培訓   (五)英語口語培訓

      取消

      感謝您的關注,我們會繼續努力!

      掃碼支持
      添加微信,在線溝通
      上一篇:報價英語(三)-常用商務英語口語句型 下一篇:外貿英語六-詢盤練習
      中國優朗總部:浙江.杭州市拱墅區湖墅南路356號錦繡大廈5層 優朗全國400-800-8273 
      杭州 | 上海 | 北京 | 廣州 | 深圳 | 南京 | 南昌 | 武漢 | 濟南 | 鄭州 | 哈爾濱 | 福州 | 太原 | 沈陽 | 西安 | 成都 | 長春 | 天津 | 青島
      優朗專注:強基計劃面試培訓、綜合評價面試培訓、三位一體面試培訓、港校面試培訓、AEAS培訓、高校升學指導服務 
      版權所有:優朗教育  網站備案號:浙ICP備16047794號-1   站點統計:
      浙公安備案號:33010502005499
      主站蜘蛛池模板: 宣武区| 沙河市| 萨迦县| 新干县| 马龙县| 昭平县| 万山特区| 汝州市| 通化县| 靖安县| 文昌市| 广元市| 库尔勒市| 辽阳县| 大同市| 澜沧| 眉山市| 礼泉县| 武汉市| 成武县| 闵行区| 元阳县| 壤塘县| 巴林左旗| 西宁市| 修水县| 康保县| 来凤县| 盖州市| 兴国县| 天柱县| 绥滨县| 临高县| 山阳县| 隆林| 延庆县| 南汇区| 盘山县| 宿松县| 闽清县| 孝义市|