Match the following medical emergencies with possible factors causing the emergencies and proper first aid procedures. Work in pairs, choose one situation and make up a dialogue.
找出可能導致下列醫療情況的原因以及相應的急救步驟,然后選出其中的一種情況,參考上面的對話,兩人一組,編一個對話。
Emergencies |
Factors causing the emergencies |
First aid procedures |
a. feels bad pains in the hip |
chemical has splashed into the eyes |
a. wash the wound thoroughly with clean water, and send the patient to hospital |
b. feels painful in the wound, but no bleeding |
b. fells down from the stairs and is suspected as hip fracture |
b. press the nostril for 5 to 10 minutes |
c. nose bleeds |
c. was bitten by a pet dog |
c. do not move the patient and call fro an ambulance |
d. eyes badly hurt |
d. the weather is too dry |
d. wash eyes for at least 15 minutes and wrap around both of the eyes; then come to a doctor |
Task 4
Joan comes from Britain and is going to stay in China for half a year. She often suffers from high blood pressure. So she’s very concerned about first aid services in China. Now she’s asking her Chinese friend, Xiao Yang, about it. Listen to the dialogue and then read after the recording.
瓊來自英國,將在中國呆半年。她經常受到高血壓的困擾,所以她對于中國的急救服務很關心。她正向她的朋友小楊詢問這方面的情況。先聽,然后跟著錄音朗讀這段對話。
Joan: Xiao yang, what should I do if I come across some serious medical emergencies in Beijing?
Xiao Yang: You can call 120. They will reach you in a very short time, give you first aid, and send you to hospital, if necessary.
Joan: What if I’m in a distant place? Can they reach me, too?
Xiao Yang: Well, it’s not very easy sometimes. But they have helicopters in distant areas.
Joan: Sounds not bad. Is it open 24 hours?
Xiao Yang: Sure it is.
Joan: Great. What’s the number again?
Xiao Yang: That’s 120. And don’t forget to tell the operator the symptoms of the patient, where your are and also your contact phone number.
Joan: Yes, I know. And I guess I may also call a taxi or ask for help from passers-by in emergencies.
Xiao Yang: You’re right. They will certainly be ready to send you to the nearest hospital.
Notes
come across 遇到,一般指出乎意料之外,還可以用meet with
reach you 到達你那兒,還可以用get to you
…give you first aid … ……對您采取急救措施……急救中心提供的服務視病情而定,通常包括插管(intubations)、心肺復蘇(CPR)、心電、檢查(electrocardiogram)等
What if …? 如果……會怎樣呢?
distant 遙遠的,偏僻的
Is it open 24 hours? 它是24小時服務嗎?還可以說Does it operate 24 hours?
Your contact phone number 您的聯系電話
Be ready to (do sth.) 樂意做(某事)