Task 5 Speak Yourself
In this part of the unit, you will talk to yourself about your own experience related to first aid and medical emergencies. Listen to the following talk and finish the task after each talk.
本部分是自我練習口語，談論關于急救服務和醫療情況的親身經歷。聽下面的短文并完成每篇短文后的練習。
( 1 )
It was my day off and I went to the Forbidden City with several friends. There I noticed a woman looking pale and very painful. I came up to her to her and asked her and asked her if she need any help. She said she had a very serious stomachache. As a foreigner, she couldn’t speak Chinese and didn’t know what to do with it. I helped her out of the forbidden City and sent her to the nearest hospital. She was very thankful to me and soon got out of the hospital.
那天是我的休息日，我和幾個朋友去故宮。在那兒，我注意到有一位婦女臉色蒼白，看上去很痛苦的樣子。我走到她身邊，問她是否需要幫忙。她說她胃很疼。她是一個外國人，不會說漢語， 不知道該怎么辦。我扶她走出故宮，并把她送到了最近的醫院。她對我深表感激。很快，她就出院了。
Notes
sb.’s day off 某人的休息日
look pale 面色蒼白，look +形容詞，表示“看上去……”
have a very serious stomachache 胃很疼，請注意have的這一類用法(have a sore throat, have an earache, have a
headache等）
be thankful to sb. 感激某人，還可以說be appreciate to sb.
Get out of the hospital 出院，表示病已痊愈，“痊愈”還可以說get /be recovered
Exercise Talk about a medical emergency you’ve come across
Work in small groups of our four and tell each other about an emergency that recently happened to you, or that you came across recently.
( 2 )
Twos ago, I took part in a training session for first id. The session was organized by the red Cross Society of China. The doctors there taught us how to give basic first aid to patients in different emergencies. We learned how to deal with heart attack, bleeding, breathing difficulties and heart stroke. The doctors also gave us does and don’t when we are calling 120 and 999. I really learned a lot from the session.
兩年前，我參加了一個急救培訓班。 這個培訓班是由中國紅十字會組織的。那兒的醫生教我們怎樣在不同的情況下對病人實施基本的急救。我們學習了怎樣處理心臟病突發、流血、呼吸困難和中暑。醫生還告訴我們撥打120和平解決99時高度民主做和不該做的事。我的確從這個培訓班上嘗到了很多東西。
Notes
take part in 參加，還可以說attent, participate in 等
English training session 英語培訓班，類似的表達還有training course, workshop
how to deal with 怎樣處理，還可以說成what to do with, how to handle
Exercise Talk about training sessions on first aid
Have you ever attened a course on first aid? If yes, tell us something about, If no ,imagine you are going to take a course on first aid, what do you hope to learn from the course/
Work in small groups and each group member speaks for 2-5 munutes.
