Can You Work It Out? 你能解決嗎?
學習重點:本單元我們學習英語里最難的短語動詞(set off, turn into, get away with等)。此外,還要學習在公司里如何介紹自己和新同事。
WHAT IS MULTI-WORD VERB? 什么是短語動詞?
短語動詞指的是動詞后面加上一個副詞或介詞或速記例如:put up with ,get away from)。
短語動詞分為以下幾類,在本單元里我們會按順序粗略地學習以下幾類型:
1. 保留動詞和副詞原來意思的短語動詞。
2. 動詞的意思不變,而副詞只是用來強調、補充的短語動詞。
3. 動詞本來的意思不變,而短語動詞的意思是動詞+副詞后產生的新意思。
4. 雖然動詞+副詞組成的短語動詞會有比喻的意思,但整個詞組的意思仍與原來的動詞和副詞有一定的關聯。
5. 動詞+副詞組成的動詞詞組有其自身的意思,而且這個意思和原動詞、副詞的意思這完全不同。
6. 不用副詞而用介詞的短語動詞。
MULTI-WORD VERBS: LITERAL MEANING 短語動詞:字面上的意思
杭州英語培訓學校樂老師下面分別表示了動詞jump, walk, run, drive 和副詞up, away, in的意思。
通過下面各句里動詞+副詞的組合,我們明白了各動詞+副詞組合在一起,也還會保留原來的意思。
He drove away very fast. 他開車很快地離開了。
They ran out screaming. 他們尖叫跑了出去。
He jumped up when she walked in. 當她走進來的時候,他跳了起來。
MULTI-WORD VERBS: RETAINING MEANING 短語動詞:保留動詞本來的意思
在短語動詞里,有的動詞可以保留自身的意思,但有的加上副詞后,整體上會產生一個新的意思。如read through (通讀),speak up(大聲說話),talk down to (用看不起的態度對白 ……說話):
Read through the document before you sign it.簽字之前請閱讀整篇文件。
Speak up! We can’t hear you.大聲點,我們聽不見你說話。
I’m not a child any more. Don’t talk down to me.我不再是孩子了,別用這種態度跟我說話。