Unit 12 Sightseeing 觀光瀏覽
Conversation 1 (會話一)
A: What are the good sights to see in Beijing?
北京都有什么好看的景點?
B: Well, I know you are interseted in architecture, so you shouldn’t miss the Temple of Heaven.
And the Great Wall is a must too.
喔,我知道你對建筑感興趣,所以千萬不能錯過天壇,長城也一定要去。
Key Words and Phrases(關(guān)鍵詞匯)
sights /sais/ (名)值得看的東西,風(fēng)景,名勝
architecture /'A:kitekrSE/ (名)建筑
miss /mis (動)錯過
Temple of Heaven 天壇
Great Wall 長城
must /mVst/ (名)必須要做的事情
Conversation 2(會話二)
Yang: Here we are, Joan. This is the Palace museum, also Known as the Forbidden City.
我們到了, 瓊,這就是故宮博物館,又叫做紫禁城。
Joan: Oh, how splendid! Can you take a picture of me here?
太雄偉了,你在這兒為我照張像吧。
Yang: Sure.
沒問題。
Key Words and Phrases(關(guān)鍵詞匯)
Palace Museum 故宮
be known as… 被稱作
Forbidden City 紫禁城
splendid /'splendid (形)雄偉的,壯麗的
Conversation 3(會話三)
Paul: Shall we visit the Summer Palace tomorrow?
明天我們到頤和園去吧?
Victoria: Good . I don’t want ot leave Beijing without visiting it. How far is it from our hotel?
好哇。來到北京,我可不能不去頤和園。離我們住的旅館遠嗎?
Paul: It’s about 5 kilometrers.
大約有5公里的路吧。
Victoria: If we start early, do we have some time for Yunmingyuan?
要是我們早點出發(fā),還能有時間去圓明園嗎?
Paul: I think so. We can go there in the afternoon if you like.
我覺得可以。你要想去,我們可以下午去。
Key Words and Phrases (關(guān)鍵詞匯)
Summer Palace 頤和園
without /wiD'aut/ (介)(用于動詞前)不,不曾
start /stA:t/ (動)出發(fā)
kilometer /'kilEmi:tE/ (名)公里
early /'E:li/ (副)早,提早
Additional Useful Expressions (補充常用語)
HHH
歐文龍will游本stayinginChina?ow long wil you be staying in China?
你要在中國呆幾天?
Is this your first visit to Beijing?
這是你第一次來北京嗎?
There are many plaves of historical interest in Beijing.
北京的歷史名勝很多。
It is worth seeing.
(這個地方)值得去看。
How much is the admissinon?
門票是多少?
Will you tell me the schedule?
你能告訴我日程安排嗎?
I’d like to see as many places as possible.
我想盡量多看幾個地方。
I’d like to buy some souvenirs for my friends.
我想給我的朋友買點紀念品。
Where can I get a guidebook or a map of Beijing?
到哪兒買旅游手冊或者北京地圖?
Vocabulary(詞匯)
historical /hi'stOrikEl/ (形)歷史的
interest /'intrist/ (名)令人感興趣的事物
admission /Ed'miSEn/ (名)入場費
schedule /'skedZu:El/ (名)時間表,日程安排
possible /'POsEbl/ (形)可能的
souvenir /'su:vEniE/ (名)紀念品
guidebook / 'gaidbuk/ (名)旅游手冊
map /mQp/ (名)地圖