How Formal Are You? 正式和非正式文體？
學(xué)習(xí)重點(diǎn)：本單元我們要學(xué)習(xí)文體，學(xué)習(xí)非正式、場(chǎng)合下的英語以及在廣播通知里使用的英語。此外，還要學(xué)習(xí)在商務(wù)場(chǎng)合閑談的話題。
STYLE： INTRODUCTION 關(guān)于文體
從本單元開始學(xué)習(xí)文體。學(xué)習(xí)英語里的各種文體老師在什么情況下使用，做一些熟悉這些文體的練習(xí)。
至今，我們已經(jīng)學(xué)習(xí)了莊重的用語與日常用語的區(qū)別，或者說是書面語和口語的區(qū)別，舉了一些避免粗魯對(duì)話的注意事項(xiàng)， 還學(xué)了一些打招呼時(shí)常用的固定用法。
AN EXAMPLE OF FORMAL ENGLISH 正式英語的例子
看一上下面的對(duì)話，遣詞用句都比較莊重：
Christine Hello, Richard.
Richard Hello, Christine.
Christine How are you?
Richard I’m fine, thank you.
Richard Good.Oh, Christine, I’d like you to meet Robert Stevents.
Robert How do you do?
Christine How do you do?
Ruchard Would you like some more wine?
Christine No, thank you.
Robert Yes, please.
AN EXAMPLE OF INFORMAL ENGLISH 非正式英語的例子
我們看一下下面的對(duì)話，用詞都比較隨便：
Ｃhris Hi, Rick.
Rich Hi, Chris.
Chris How are you?
Rick Fine, thanks. You?
Chris OK.
Rick Good. Oh, Chris, this is Bob.
Bob Hello.
Chris Nice to meet you.
Rick More wine?
Chris No, thanks.
Bob Yes, please.
COMPARING FORMAL & INFORMAL ENGLISH 比較正式和非正式英語
上文的兩段對(duì)話內(nèi)容相同，只是在用詞上有些差異，你注意到了嗎？正式和非正式英語的用戶和表達(dá)方式有所不同。另外，正式的句子不常使用省略句。另外，非正式的句子里常會(huì)用昵稱來稱呼對(duì)方（第二段對(duì)話出現(xiàn)的人物用的老師昵稱），而正式文體則是稱呼對(duì)方的名字，有時(shí)還會(huì)在對(duì)方的姓前面加Mr, Mrs.
PFFICIAL STYLE 公文體
Official style 指的是寫在正式文件上或者公務(wù)員使用的文體。英語里常把這種用詞方法叫做officialese,這和把中文叫做Chinese一樣，會(huì)給人一個(gè)詞的感覺。
公文體和口語有許多差異。
⑴有些是記錄在正式文件上的特殊用法。我們看一下例子：
Please complete in block capitals.請(qǐng)用大寫字母完成。
Delete as applicable.可以刪除。
Tick the appropriate box.在合適的格子內(nèi)畫“√”。
⑵公文體里，無論是口語還是書面語，用詞都和平時(shí)不同，例如常把job說成occupation.
⑶公文體里常用長的或非常正確的特殊表達(dá)，例如，會(huì)把a(bǔ)ddress說成fullpostal address.
⑷不僅用詞不同，疑問句上也有特殊的規(guī)定，如要把How old are you?說成What is your age?
INFORMAL QUESTIONS 非正式提問
我們看一下下面的對(duì)話，遣詞用句是非正式的：
Ｍan 1 My last name is Henderson. What’s your last name?
Woman 1 Jones.
Man 2 What’s your first name?
Woman 2 Sally.
Man 2 Are you single or married?
Woman 2 I’m married.
Man 2 I work in a bank. What do you do?
Woman 2 I’m nurse.
Man3 How old are you?
Woman 3 I’m 38.
Officl Questions 正式提問
下面的對(duì)話用詞比較正式：
Man What are you forenames?
Woman Lucy Ann.
Man What is your last name?
Woman Harris.
Man What is your occupation?
Woman I’m a teacher.
Man What is your country of residence?
Woman England.
Man What is your full postal address?
Woman 27 Howard Avenue, Leeds Le4 7QT.
Man What is your age?
Woman I’m 34.
Man What is your marital status?
Woman I’m divorced.
