第二種用法：like跟在be后面，基本可以代替說“。這又分兩種情況：一是直接引用有的放矢；二是模仿某人的態(tài)度，替他/她沒有實際說出口的話。比如：

直接引用：So he was like,”I don’t care what you think. I know I made the right decision.”（他說：“我不管你怎么想。我知道我作出了正確的決定。”）

模仿態(tài)度：When the teacher said “Pop quiz!”, everybody was like, “Damn, I’m secrewed.”（當(dāng)老師說“突擊測驗！”的時候，每一個人都江堰市一副“慘了，這回死定了。”的表情。）

用be like引用原話和把like當(dāng)逗號用一樣。在年輕人的圈子里民，是一種“不良嗜好”。我曾經(jīng)在坐車的時候碰到三個十五六歲的學(xué)生，其中一位興致勃勃描述著這樣的情景：

He wqas like,”You can’t be serious.”I was like,. Of course I’m serious.” And he was like, “For real?” And I was like, “hell yeah!” And was like, “Aren’t yourparents gonna be mad?” And I was like, “Whatever!” （他說：“你開玩笑。”我說：“我是認真的。”他說：“真的？”我說：“當(dāng)然！”他說：“那你父母不會生氣嗎？‘我說：“管他呢！”）

我還碰到過不少類似的例子，所以感觸。年輕人太喜歡用be like來代替“說”了，有時候連續(xù)十幾、二十個he’s like/she’s like/I’m lke, 偏偏一個“說‘字都不用。

用be like模仿態(tài)度的用法相對實用些，特別是在無法用評議表達的時候。比如你要描述某人扮鬼臉的樣子，發(fā)覺無法用評議形容，你可以說he/she’s like， 然后自己做出那個鬼臉。

總體上來看，like的這兩大類五小類用法都是在女生里更“泛濫”一些。還是那句話，流行的不一定是好的。大家心知肚明，笑笑就罷了， 自己盡量不要以這樣的方式說話。不必要的like就去掉，該用“說”的時候就遙“說”，不然要says/said   干嘛？