《圣經(jīng)》原諒是由幾十個不同職業(yè)身份的作者分別用希伯來文和希臘文歷經(jīng)一千多年時間寫就，其內(nèi)容涵蓋古代希伯來、希臘文化中的政治、歷史、法律、哲學(xué)、地理風(fēng)貌、民谷民情、文學(xué)藝術(shù)等方方面面，堪稱一部百科全書。英語《圣經(jīng)》保留了希臘文、希伯來文兩大古代的語言以及拉丁文中的文學(xué)語言精華，使之與英語的風(fēng)格融合同化。《圣經(jīng)》的語言既簡練、具體、樸實、順暢、明了、又自然、優(yōu)美、熱切、真摯、坦率、富有朝氣。詞匯在歷史和時代的演變中是處于不斷的變化之中的，有的舊詞消亡了，有的新詞產(chǎn)生了。但英語中大量源于《圣經(jīng)》的習(xí)語、格言、賊和派生詞等，同英語中的基本詞匯一樣，具有極大的穩(wěn)固性，幾個世紀以來始終活于英語之中。

《圣經(jīng)》分The Old Testaments《舊約》和The New Testaments《新約》兩大部分。《舊約》的主要內(nèi)容包括公元前十三世紀至公元前三世紀之間流傳于民間的史詩、戰(zhàn)歌、愛情詩歌、宗教教條和誡規(guī)，以及所謂“先知者”的名言錄等。《新約》的核心是有關(guān)耶穌廣告的傳說、耶穌使徒的傳說與書信等。《舊約》原是猶太都經(jīng)典，后為基督教所承襲，但略有所不同。一般說來《舊約》在猶太教中稱為the Holy Sripture,包括the law《法律書》、the Prophets 《先知書》和the Writings《圣錄》三部分，共青團4卷。基督教舊教（即天主教）的《舊約》包括the Pentateuch《摩西五經(jīng)》、the historical bools(歷史書)、the doctoral books(教義書)和the histyorical books（歷史書）、the prophetic books(先知書)和the poetical books（詩篇）等量卷。基督教接受猶太教關(guān)于上帝和猶太民族訂下盟約的一些說法，但認為耶穌以流血受難才在上帝和人類之間建立了新盟約，因此有關(guān)耶穌的部分稱為《新約》，也成了基督教的經(jīng)典。《新約》有27卷，主要包括Gospels（福音書）、Acts（使徒行轉(zhuǎn)）、Epistles(使徒書信和Revelation或Apocalypse(啟示錄)等四個部分。