至12月中旬為止，已有“北大、清華、人大、北二外、央財(cái)、對(duì)外經(jīng)貿(mào)、復(fù)旦、同濟(jì)、上財(cái)、交大、武大、華科大、華師大”13所高校外加1所中外合辦大學(xué)“港中深”，陸續(xù)公布2021年最新招生要求，以及筆、面試測試安排。

 

詳情如下

相比于去年，各校外語保送生報(bào)名時(shí)間，均不同程度地提早幾天（最早發(fā)布簡章的清華大學(xué)，現(xiàn)已截止報(bào)名），且筆試、面試集中安排在2021年元旦前后，最晚不超過1月中旬。

 

為防止測試“撞車”。建議大家合理統(tǒng)籌報(bào)名時(shí)間，分散填報(bào)，增加錄取幾率。本文重點(diǎn)分析外語保送生之小語種專業(yè)。

            

 

///什么是小語種///

①指除聯(lián)合國通用語種（漢語、英語、法語、西班牙語、俄語、阿拉伯語）外的語種；

②除英語之外的所有非通用語種。

 

雖然英語考生往往是外語保送生的主力軍，在每年招生和錄取方面占數(shù)量優(yōu)勢；但小語種考生同樣是重要的構(gòu)成部分，大多數(shù)院校會(huì)同時(shí)招收英語及其他小語種保送生。

 

目前發(fā)布的13所高校外保生招生專業(yè)，也顯示出“英語不再獨(dú)占鰲頭”這一趨勢。

北京大學(xué)

翻譯含兩個(gè)專業(yè)方向: 傳譯方向、筆譯方向；

英語含三個(gè)專業(yè)方向：國際企業(yè)文傳方向、法律事務(wù)方向、語言技術(shù)方向。計(jì)劃招生50人。

部分高校外語保送生對(duì)小語種專業(yè)的青睞程度不亞于英語專業(yè)，例如同濟(jì)大學(xué)，僅招收8名德語保送生；北京大學(xué)分配給小語種專業(yè)的招生數(shù)量大于英專等。

 

此外，這13所高校開設(shè)的小語種專業(yè)不外乎俄語、德語、法語、日語、西班牙語、朝鮮語（韓語）6種，但北二外是個(gè)例外，因其外語大學(xué)的特殊性質(zhì)，共開設(shè)九個(gè)小語種專業(yè)供選。

 

像這類特色高校，還會(huì)把自身優(yōu)勢與外語專業(yè)相結(jié)合，例如上財(cái)、央財(cái)、對(duì)外經(jīng)貿(mào)等，讀了這類大學(xué)的外語保送生后，未來發(fā)展將偏向財(cái)貿(mào)領(lǐng)域；華中師范大學(xué)則是打造英語（師范生），培養(yǎng)教育類人才。

 

當(dāng)然，也有高校僅招收英語專業(yè)保送生，例如人大在招生要求中寫明，報(bào)考學(xué)生中學(xué)所學(xué)語種必須為英語。

 

需要哪類小語種人才常取決于當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)條件、文化氛圍或者是引資對(duì)象國，也就是說，全國對(duì)于小語種的需求并不勻稱。選擇哪種小語種？這一問題的答案伴隨著各地不同情況有所區(qū)別。

 

例如比較受歡迎的意大利語，基礎(chǔ)好、有能力的學(xué)生剛畢業(yè)就被一搶而空；

西班牙語作為聯(lián)合國6種工作語言之一，是近20個(gè)拉丁美洲國家和地區(qū)的官方語言（如墨西哥、阿根廷、智利、古巴、哥倫比亞、委內(nèi)瑞拉等）；隨著中國與西班牙及拉美地區(qū)的貿(mào)易往來不斷加強(qiáng)，這類人才的就業(yè)空間寬廣；

阿拉伯語市場相對(duì)穩(wěn)定，因其有20多個(gè)對(duì)象國，前景可觀。

從地域分布來看，東北地區(qū)對(duì)俄語的需求量較大，它曾是我國在一段時(shí)期內(nèi)最為普及的外語，如今全球以俄語為母語的使用人數(shù)超過一億四千萬人；

北京作為全國經(jīng)濟(jì)/政治/文化中心，綜合性強(qiáng)：新華社、外交部、國家安全部、國際廣播電臺(tái)、商務(wù)部等政府機(jī)構(gòu)，基本上吸納各個(gè)語種；

像上海這樣的沿海大城市，寬待法、德等熱門小語種人才，法語是除英語之外，使用國家最多、涉及范圍最廣的語種，講法語的人42%生活在歐洲。

處于我國內(nèi)陸的西北地區(qū)（如寧夏、甘肅、陜西等），部分回族人民會(huì)講阿語。走出國門，阿拉伯語主要通行于西亞、中東和北非地區(qū)，包括沙特阿拉伯、也門、阿聯(lián)酋、摩洛哥等20多個(gè)國家將它作為官方語言。

雖然“這是一門很難學(xué)的語言”，但報(bào)考熱度不減，因其就業(yè)前景不錯(cuò)——往年有不少北大、北外阿拉伯語的學(xué)生，在畢業(yè)實(shí)習(xí)時(shí)，就被央視、中國國際廣播電臺(tái)、中石油等單位預(yù)訂了。更推薦男生選擇阿語，女生若想有較好的發(fā)展，比較不易。

 

今日話題#報(bào)考小語種與英語保送生有何不同？#

 

據(jù)最新招生簡章內(nèi)容，選擇小語種專業(yè)的外語保送生同樣需要走完報(bào)名→初審→測試→錄取全流程

在前期的報(bào)名申請(qǐng)階段與英語專業(yè)并無二致，而是在筆試、面試階段測試內(nèi)容有不同。

 

下文分別列舉13所高校2021外語保送生招生要求為例進(jìn)行說明。

獲得保送資格且有意申請(qǐng)的考生，首先網(wǎng)上報(bào)名——按時(shí)登錄系統(tǒng)平臺(tái)，依照要求注冊(cè)、填寫并打印申請(qǐng)表；再根據(jù)自己的專業(yè)興趣選擇填報(bào)志愿。注意：每所學(xué)校的填報(bào)要求不同，部分專業(yè)只招收第一志愿考生，填報(bào)時(shí)務(wù)必看清招生要求。

 

其次線下郵寄——申請(qǐng)表經(jīng)中學(xué)蓋章后附上相關(guān)報(bào)名材料寄至校招辦。要郵寄的紙質(zhì)材料通常包括：

①由中學(xué)蓋章的《2021年外語類專業(yè)保送生申請(qǐng)表》；

②各種證書（發(fā)表作品）復(fù)印件以及其他能夠展示個(gè)人特長和能力的材料。

 

像“個(gè)人申請(qǐng)陳述、身份證復(fù)印件”等其他材料則依照學(xué)校要求準(zhǔn)備。無論是報(bào)考英語還是小語種專業(yè)都要準(zhǔn)備這些，缺一視為無效。

初審后，通過者獲得測試資格，方可入圍筆試、面試。

 

現(xiàn)階段，除北京第二外國語學(xué)院采用網(wǎng)絡(luò)在線測試外，其余各高校將測試安排在本校區(qū)，考生需前往現(xiàn)場參加，有的還需要提前報(bào)到，核對(duì)身份信息，領(lǐng)取準(zhǔn)考證。

 

對(duì)于外語保送生測試，英語和小語種考生基本考察形式不變，但涉及具體內(nèi)容，需測試專業(yè)語言水平能力則分語種進(jìn)行——

 

筆試科目包括語數(shù)外三門；面試分為外語水平和綜合能力面試。

 

面試由英語朗讀、理解、表達(dá)、綜合素質(zhì)考察及外語模擬發(fā)音等環(huán)節(jié)構(gòu)成，自我介紹有的學(xué)校不會(huì)列入考察范圍（如果有，也在1-2分鐘內(nèi)，現(xiàn)場會(huì)有計(jì)時(shí)，大家在準(zhǔn)備的時(shí)候算好時(shí)間，不要超時(shí)）

據(jù)前屆考生分享，外語保送生語文、數(shù)學(xué)筆試題型與高考相似，難度層面，數(shù)學(xué)中等偏上，文理考生同張?jiān)嚲恚瑑H有個(gè)別知識(shí)點(diǎn)考題不同；語文卷很考驗(yàn)功底。

 

保送生語文試題樣例

子曰：君子欲訥言而敏行。巧言令色，鮮矣仁。先行其言，而后從之。

1.請(qǐng)翻譯第三句；

2.你如何理解這三句話，寫不超過500字的短文論述。

 

屋北鹿獨(dú)宿，溪西雞齊啼。從內(nèi)容和形式方面鑒賞本詩句，不超過500字。

心理學(xué)家說：你把自己當(dāng)成高雅的人，你就會(huì)表現(xiàn)出高雅;你認(rèn)為自己有一些愚蠢，你就會(huì)表現(xiàn)出愚蠢的樣子。你對(duì)這句話有什么理解，寫一篇不超過1000字的議論文。

 

成語解釋：

唾手可得 形于辭色 望洋興嘆 差強(qiáng)人意 期期艾艾

 

不僅有高考常規(guī)題，還會(huì)出現(xiàn)創(chuàng)意題。

 

北大往年保送生語文試題出現(xiàn)過“給你一首無厘頭的網(wǎng)絡(luò)歌曲的歌詞，要求找出其中的動(dòng)詞，再用這些字來組成一句話”等題目，或者是在原有題型基礎(chǔ)上拓展——給古文原文加標(biāo)點(diǎn)、詞類分組等。

 

保送生英語筆試題型有：完形填空、首字母填詞、辨析正誤、閱讀理解等，難度介于四六級(jí)，部分閱讀題的難度可能達(dá)到專四水平，大家練習(xí)英語閱讀，同時(shí)要積累詞匯。

小語種專業(yè)外語保送生的面試按照慣例會(huì)問及“常識(shí)題”，考察對(duì)語種相關(guān)文化、熱點(diǎn)事件的了解，如果是零起點(diǎn)考生，回答深度不做強(qiáng)求，但掌握更多知識(shí)，在面試時(shí)就更有主動(dòng)權(quán)；

例如阿拉伯語專業(yè)保送生，備考前需閱讀相關(guān)資料——《阿拉伯人的歷史與文化》《阿拉伯社會(huì)與文化》《阿拉伯-伊斯蘭文化史》《阿拉伯通史》等書籍，了解該語種文化。

 

其他小語種也不例外，根據(jù)這些素材提出自己的思考，講述自己為什么被這種文化吸引，面試時(shí)對(duì)所持觀點(diǎn)自圓其說即可。

如何搜集這些資料書目？建議請(qǐng)教老師或上屆學(xué)長學(xué)姐，或者搜索目標(biāo)院校對(duì)應(yīng)專業(yè)的推薦書單。由于不同出版社差異，一定要選合適的版本。

 

此外，有關(guān)時(shí)政熱點(diǎn)話題，建議選取歷史大事件（或名人）以及近期新聞做準(zhǔn)備。

例如俄語專業(yè)：俄國史、烏克蘭危機(jī)、中俄關(guān)系、金磚；韓語專業(yè)提前了解：中韓自貿(mào)協(xié)定、韓流、朝核問題；希伯來語專業(yè)：最好讀讀《圣經(jīng)》；印地語專業(yè)：中印經(jīng)貿(mào)關(guān)系、中印邊境問題是熱點(diǎn)。

 

模擬發(fā)音

在小語種保送生面試中，還會(huì)有“模擬發(fā)音”環(huán)節(jié)，由面試?yán)蠋煬F(xiàn)場示范，給出5-6個(gè)詞/詞組要求模仿；這一環(huán)節(jié)需要考生保持高度精神集中。

遇到比較夸張的音節(jié)，模仿時(shí)也要放下面子，不要害羞或不好意思。

首先注意觀察，每個(gè)人發(fā)音口型都有明顯的差別，學(xué)著老師的口型進(jìn)行發(fā)音，往往會(huì)很像對(duì)方的說話聲音。口型模仿到了，還要注意對(duì)方音調(diào)高低、語速快慢，尤其是重讀音節(jié)以及音變現(xiàn)象，就像英語中的“連讀、弱讀、濁化”等。

有的語種發(fā)音比較特別，例如西班牙語，卷舌連續(xù)抖動(dòng)的r、rr是中國人的難點(diǎn)，可以采用一些小技巧練習(xí)：發(fā)音前多加上“德拉”；利用漱口的時(shí)候，多延時(shí)5分鐘——“嘟嚕嚕”；熟悉聲帶震動(dòng)感。

平時(shí)勤練習(xí)，多開口，感受發(fā)音時(shí)舌頭與上顎之間的高度距離，促進(jìn)肌肉記憶。

 

入學(xué)之后

盡管保送生政策規(guī)定，不允許轉(zhuǎn)專業(yè)，但是還有另一個(gè)選擇和機(jī)會(huì)。

 

1.修讀雙學(xué)位：從社招數(shù)據(jù)來看，企業(yè)機(jī)構(gòu)對(duì)雙學(xué)位、復(fù)合型人才比較青睞，優(yōu)勢甚至高于本專業(yè)。

通過日語保送生進(jìn)入北京大學(xué)的王同學(xué)這樣講：“我比較喜歡經(jīng)濟(jì)，北大日語教學(xué)針對(duì)的是零起點(diǎn)，對(duì)我來說有點(diǎn)太簡單了，所以主要精力都放在修“經(jīng)雙”上。好在“經(jīng)雙”成績不錯(cuò)，光華管理學(xué)院又有保送名額，我就順理成章的上了。未來，應(yīng)該會(huì)考慮央行、歐美頂尖投行和國家部委，干的工作可能跟日語有關(guān)也可能無關(guān)。”

 

2.申請(qǐng)海外高校：對(duì)于小語種保送生來說，想要轉(zhuǎn)換專業(yè)，可以考慮申請(qǐng)海外高校，自身外語優(yōu)勢和“北大”這座招牌還是很能打的。很多成功拿到offer的同學(xué)都從大二就開始準(zhǔn)備，要保證完成最低限度的必修課，拿到畢業(yè)學(xué)分；還要花時(shí)間學(xué)習(xí)了解日后想深造的領(lǐng)域。

報(bào)考小語種外語保送生的學(xué)生一定要考慮清楚自己的專業(yè)興趣和語言學(xué)習(xí)能力，某些小語種十分特別，需要付出較多的時(shí)間練習(xí)，能否學(xué)有所成，的確要看本人是否具備語言天賦。

 

讀哪所學(xué)校能保送名校？上海這兩所中學(xué)保送生推優(yōu)辦法首次公布

不用參加高考就能讀復(fù)旦大學(xué)，外語保送生是一種怎樣的體驗(yàn)？

北京外國語VS上海外國語大學(xué)，哪所學(xué)校的外語保送生更好考？

南開大學(xué)外語保送生有何變化？三年數(shù)據(jù)對(duì)比，為2021做準(zhǔn)備

---

2021年外語保送生最新資訊