2018年，香港中文大學（深圳）正式開啟了外語類保送生招生通道，外語類保送生順利錄取后，將進入港中大（深圳）人文社科學院就讀。來自教育部批準的具有保送生資格的外國語中學，且由中學推薦的具有外語類保送資格的優秀應屆高中畢業生作為招生對象，每年擇優錄取約50名保送生入讀外國語言文學類專業。
「招生專業」
1.翻譯專業
香港中文大學（深圳）最早開設的課程之一，2016年開設的中英翻譯本科課程以英語教學為主，中英雙向翻譯，課程設置全面且有前瞻性，涵蓋翻譯基礎和專業方向的培養方案，培養具備堅實的雙語基礎，中英口筆譯技能及相關的知識、技能和素養，在專業能力和跨文化交流領域里的專門人才。
除通過參加外語保送生和綜合測評考試考入的學生外，參加全國高考統招考入讀翻譯專業的學生也都是較高分數段的考生。總體來看，文科考生的高考成績在前0.5%，理科考生在前1%的段位上，外語成績一般均在125分以上。
2.英語專業
設置英語專業是香港中文大學（深圳）辦學使命的自然體現。其作為一所根植于香港而成長于深圳的年輕大學，使命是為華南地區乃至全國培養兼具優良中華文化素養與寬闊國際視野的高水平人才。無論從深港兩地的定位還是大灣區總體發展目標上看，國際化都是一個關鍵詞。在這一大背景下，港中深還延伸出了國際企業文傳、法律事務及語言技術三個專業方向供學生們選擇。
不同于國內其他高校，港中深英語本科專業設置更加注重課程設計中的跨學科、跨專業理念，通過“英語+X”模式，培養具有國際視野和多文化意識且有意從事相關領域工作的高質量英語人才。并非傳統意義上的文科專業，而更強化了其專業方向上的技能。
在升學前景方面，畢業生可以報讀所有英語國家開設有英文類專業、企業文傳、媒體類的專業、旨在培養法律相關的法學類專業、以及設有與自然語言處理相關專業的大學。在就業方面，畢業生可以在國際企業駐大灣區（或國內其他地區）的分支機構、有海外業務的國內企業、各類涉外企業的法律服務團隊，或是服務于此類企業的法律事務所等。
「報名選拔」
1.網上報名
學生可注冊并登錄香港中文大學（深圳）外語類保送生報名系統，按系統要求準確、完整地填寫申請表，上傳相關證明材料掃描件，下載打印申請表，經個人簽名、中學審核蓋章后掃描上傳申請表，確認報考。所上傳的申請材料須確保電子文件清晰可讀，報名無需郵寄申請材料。2020年港中深外語類保送生報名截止時間為12月25日23:59。
2.選拔程序
港中大（深圳）外語保送生測試內容為英文筆試和英文面試，筆試主要考查英文寫作，面試主要考查小組討論和問答。
（一）英文寫作
港中大（深圳）校長徐揚生先生曾說：大學培養學生的目的，不僅僅是培養一個專家，更需要培養的是對社會有用的人。除了專門知識以外，還有其他方面的東西，比如他是否具有獨立思辨的能力，追求真理、正義的精神，與人相處的能力，甚至是否具有欣賞美的能力等。現在他每年都會在學校里為學生開一門寫作課，每次都讓學生從如何介紹自己開始學起。
因此，英文寫作考核一直都是香港中文大學（深圳）綜合評價和外語類保送生兩大招生政策是重要考核內容之一。不僅考察了考生的英語寫作能力，最重要的是考察學生是否對自己、對社會、對世界有獨立的主見，對未來是否有規劃。
真題參考：
·你對無人駕駛汽車的未來怎么看？
·生活中，是沒有計劃比較好，還是有計劃比較好？
·寫一段你之前通過努力達到了你認為不可能的事情。
·老年人上網可能會帶來一些負面影響，對此你怎么看？
（二）英文面試
除了紙筆考查外，面試也是高校外語類保送生考核的重要必備環節。港中深外語保送生面試為全英文小組討論形式，30分鐘左右，通常是結合當下社會熱點話題展開，讓考生們自由討論，發表自己的看法。想要推動討論的順利進行，考生不僅要敢于發聲，還應該引導組員積極發散思維，朝著一致的觀點和方向去深入，保證討論結果符合一般大眾認知，并有新的創新和看法。
真題參考：
·AI會不會取代人類工作？
·氣候變化給農業小國和發達國家帶來了不同的問題，請問該如何解決？
3.獎學金實施辦法
為鼓勵優秀外語類保送學生報考香港中文大學（深圳）攻讀外國語言文學類相關本科學士學位課程，大學設立了優秀外語類保送生獎學金，額度為人民幣3萬元/學年。根據學生參加外語類保送生考試的表現及綜合成績評定，原則上獲獎人數不超過10人。
「通識教育」
在不少選擇外語保送至港中大（深圳）的學子分享中提到，港中深是一所體制外的學校，課程設置與其本校--香港中文大學是大致一樣的，基本上所有的課都是全英文授課，只有個別的課程可選中文授課。上課都是以大的lecture和tutorial結合形式為主，接受程度靠個人上課專注能力和自主學習能力。
其中，通識課程是香港中文大學（深圳）的王牌課程，分為以下4個必修范圍：中華文化傳承，自然、科學與科技，社會與文化，自我與人文，再加上本校自己編的與自然對話、與人文對話。
徐楊生校長說：培養學生獨立的一個重要方法就是通識教育，雖然關于通識教育不同的人有不同的看法，但學習人文學科和社會科學知識真的會對一個人為人處世的影響很大。學校堅持讓學生在通識教育的學習中從經典原著讀起，通過讀原著對學者的觀點有所認識、判斷。同時，學校還推出駐校藝術家項目，定期從全球各地及各藝術領域遴選邀請國際化水準的專業藝術家進駐校園創作，讓學生們近距離感受人文藝術的魅力。
通識課程旨在使學生具備知識與能力去認識人類和現代社會的重要議題、理念和價值；培養他們有能力在瞬息萬變的世界應對不同的挑戰，作出有見地的判斷；使他們具備終身學習的能力并成為有承擔的世界公民。
此外，學校另有一大特色是那些數不清的講座。打開郵箱，似乎隔幾天就有一封新的講座邀請。從人文修養到前沿科技，許許多多令人尊敬的教授們舉辦了一場又一場的講座，從各種不同的領域拓寬著同學們的知識面，塑造了一群擁有社會意識和國際視野的應用型人才。
更多港中深外語類保送生面試資訊，“碼”上關注
添加微信：gangdams
