標簽直達:
      英語故事-英漢對照

       

      You Are Smarter Already!
      A customer at Green’s grocery thought that the owner was very smart and asked,”tell me, what makes you so smart?”
      “I wouldn’t share my secret with just anyone,” Green said, lowering his voice so that the other customers wouldn’t hear him, “but since you’re such a good customer, I’ll let you know it.It’s fish heards. Eat enough of fish heads and you’ll be smart.”
      “Really? Said the customer. “Do you sell them here?”
      “sure. Only $4 each,” Green said. The customer bought three., but returned a week later complaining that the fish heards were bad and he wasn’t any smarter.
      “You didn’t eat enough.” Green answered, so the custoer bought 20 more. Two weeks later he went into the shop angrily once again.
      “Hey, Green, you’re fooling me. You’ve me. You’ve selling me fish heads for $4 each when I can buy a whole fish for $2.”
      “See!” Green said.” “You’re smarter already!’
                         你已經變得比以前聰明了!
      一個顧客見到格林雜貨店的老板十分精確,便問道:“告訴我,是什么使你如此的精明呢?”
      “我是從來不與人分享我這個秘密的,”格林先生說,接著他壓低了聲音好讓其他顧客無法聽到他們的談話,“但是由于你是個大好人,我把這個秘密告訴你。這是魚頭的緣故。你吃了足夠多的魚頭之后我會變精明的。”
      “真的嗎?”這名顧客說:“你這里出售魚頭嗎?”“當然啦,每只四元錢。‘格林說。于是顧客買了三只。一個星期后,他回來向格林抱怨說這些魚頭毫無效果。他一點兒也沒變聰明。
      “那是因為你吃得太少了。”格林告訴他,因此這名顧客又買了20只魚頭。兩個臨危后他兩次地走進這家商店。
      “嗨,格林,你在耍我。人這里的魚頭每只四元錢,可我從別處整條魚只需兩塊錢。”
      “你看!”格林說,”你已經變得比以前聰明了!”
           

      英語故事-英漢對照

       

      You Are Smarter Already!
      A customer at Green’s grocery thought that the owner was very smart and asked,”tell me, what makes you so smart?”
      “I wouldn’t share my secret with just anyone,” Green said, lowering his voice so that the other customers wouldn’t hear him, “but since you’re such a good customer, I’ll let you know it.It’s fish heards. Eat enough of fish heads and you’ll be smart.”
      “Really? Said the customer. “Do you sell them here?”
      “sure. Only $4 each,” Green said. The customer bought three., but returned a week later complaining that the fish heards were bad and he wasn’t any smarter.
      “You didn’t eat enough.” Green answered, so the custoer bought 20 more. Two weeks later he went into the shop angrily once again.
      “Hey, Green, you’re fooling me. You’ve me. You’ve selling me fish heads for $4 each when I can buy a whole fish for $2.”
      “See!” Green said.” “You’re smarter already!’
                         你已經變得比以前聰明了!
      一個顧客見到格林雜貨店的老板十分精確,便問道:“告訴我,是什么使你如此的精明呢?”
      “我是從來不與人分享我這個秘密的,”格林先生說,接著他壓低了聲音好讓其他顧客無法聽到他們的談話,“但是由于你是個大好人,我把這個秘密告訴你。這是魚頭的緣故。你吃了足夠多的魚頭之后我會變精明的。”
      “真的嗎?”這名顧客說:“你這里出售魚頭嗎?”“當然啦,每只四元錢。‘格林說。于是顧客買了三只。一個星期后,他回來向格林抱怨說這些魚頭毫無效果。他一點兒也沒變聰明。
      “那是因為你吃得太少了。”格林告訴他,因此這名顧客又買了20只魚頭。兩個臨危后他兩次地走進這家商店。
      “嗨,格林,你在耍我。人這里的魚頭每只四元錢,可我從別處整條魚只需兩塊錢。”
      “你看!”格林說,”你已經變得比以前聰明了!”
      取消

      感謝您的關注,我們會繼續努力!

      掃碼支持
      添加微信,在線溝通
      上一篇:工作旅游口語必備 下一篇:經典英語小故事-忘詞
      中國優朗總部:浙江.杭州市拱墅區湖墅南路356號錦繡大廈5層 優朗全國400-800-8273 
      杭州 | 上海 | 北京 | 廣州 | 深圳 | 南京 | 南昌 | 武漢 | 濟南 | 鄭州 | 哈爾濱 | 福州 | 太原 | 沈陽 | 西安 | 成都 | 長春 | 天津 | 青島
      優朗專注:強基計劃面試培訓、綜合評價面試培訓、三位一體面試培訓、港校面試培訓、AEAS培訓、高校升學指導服務 
      版權所有:優朗教育  網站備案號:浙ICP備16047794號-1   站點統計:
      浙公安備案號:33010502005499
      主站蜘蛛池模板: 万载县| 柳江县| 蒙城县| 高阳县| 西吉县| 巨野县| 手游| 大悟县| 黄陵县| 南投县| 珠海市| 平远县| 彭山县| 眉山市| 甘谷县| 新和县| 汉中市| 彭州市| 禹州市| 鸡西市| 灵寿县| 康马县| 安化县| 安庆市| 河间市| 乡城县| 蒲江县| 抚远县| 镇坪县| 潍坊市| 甘德县| 梁山县| 云林县| 文登市| 香港 | 永和县| 得荣县| 堆龙德庆县| 霍山县| 建始县| 永福县|