What if I am late?
我遲到了怎么辦？
★what if是一個敢講語，后面接一個完整的敘述句，其義相當于let us suppose9 讓我們假設）。意思是“如果……將會怎樣”“假使……呢？”“要是……將會怎么樣”？“如：What if/say he goes before us and can’t get in / What will he do then？(假如他在我們之前趕到有而又不進不去呢？那他怎么辦呢？)
He is the big cheese here.
他是這兒的頭兒。
★big cheese字面的意思是指“大乳酪”，但它實際上是形容某人是重要的人物。The cheese英文解釋為the main/best thing/man 如；This man is now a big cheese in this industry.（這個男人現在是這個行業的大亨了。）
Our boss is in seventh heaven these days.
我們老板最近心情很好。
★in seventh heaven這句成語，照字面解釋是“在第七個天堂中”，天堂分為七層，而至高無上，盡善盡美的就是那長七層，惟有上帝和身居高位的天神才能住在七重天上美倫美奐的天宮里。這是天神所在的極樂世界，所以表示幸福了。In seventh heaven喻指“心情極為快樂、滿足”。
Our shop got off to a flying start when it opened for business.
我們店剛開始營業就迎來了開門紅。
★在汽車或快艇比賽時，參加比賽的汽車或快艇都要“助跑”，用英語說是a flying start。后來人們將其喻指“辦事一開始的驅動力”，意思是“快速起跑，快速起對邊，迅速起步，迅速發展”，也表示“開門紅”的意思。
My boss proposed a plan that suits me to a T。
老板提出了一個非常適合我的計劃。
★T最初是一個以字母T開頭的音訊，后來被簡化為T。這個音訊很可能tittle, tittle的意思是“書寫中的一小筆或一個小的記號”，也有“一點點，極小的一點”的意思很巧的是, to a tittle和to a T的意思一模一樣。其意思是“恰到好處地；精確地，絲毫不差地”
