Sun., Oct., 2 Fine
Before the desk
Today is a holiday, Sunday. When I woke up at six, it occurred to me that the weather outside was fine and I could go out playing all day. But then, I saw the books on my desk and I remembered that some readings to do. So, there was nothing to do but study. Oh well, I said, here goes another day of studying. I picked up my book and skimmed through the pages. Then I took a piece of paper and pencil and started writing my schedule for the day. Most probably I would not follow the schedule but I needed it to force me to sit in front of my desk.
In one sitting I was able to finish two chapters of my history book. It was about American history. Then I took a break to stretch my legs and do a little bit of exercise. I went to the kitchen and drank a glass of milk. Mom was busy preparing for lunch. The smell of food made me hungry. Mom said I’d better wait till everything was cooked or else I would ruin my appetite. So I went back to my books. Later in the day I did my Mathematics homework. This took me a longer time. But finally I was able to finish everything. Then I left my things on the table and went to watch some TV.
十月二日 星期日 晴
書桌前
今天是假日，星期日。六點鐘起床的時候，我發現外面天氣很好，可以整天在外面玩。然而，我看見書桌上的書，想起來還有書要讀。因此，只有讀書啦！噢，又是一個讀書天。我拿起書本，草草翻了翻看，然后拿起紙筆，開始寫下一天的時間表。我很可能不會去遵照時間表辦事，但我卻需要它來強迫我坐在書桌前。
我一口氣讀了兩章歷史書，有關美國史的。然后我休息了一會兒，來伸伸腿，做些簡單的運動。我跑到廚房喝了杯牛奶。媽媽正忙著做午飯，食物的香味使我餓得要命。媽媽叫我最好等到一切都準備好再說，免得搞壞胃口。所以我又跑去讀我的書。后來我做了數學作業，花了不少時間。但我終于可以完成所有的事了。然后我把東西留在桌上，跑去看一會電視。
