標(biāo)簽直達(dá):
      丑女效顰

      西施病心而顰其里。其里之丑人見而美之,歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之,緊閉門而不出;貧人見之,挈妻子而去之走。

      彼知顰美,而不知顰之所以美。

      西施有心口疼的毛病,她在村子里經(jīng)常是皺著眉頭的。她村里的一個丑姑娘看到西施這樣,覺得很美,于是回到村里的時候,也學(xué)西施的樣子捧著胸口、皺著眉頭。村里的富人看見她,就緊緊地閉上門不出來;窮人看見她,就趕緊帶著妻子孩子離開。

      這個丑姑娘只知道皺眉是美的,卻不知道皺眉為什么美啊!

      Aping a Beauty

      Xi Shi, a famous beauty, had a pain in her bosom, so she had a frown on her face when she went out. An ugly girl who lived nearby saw her and thought she looked very beautiful. Therefore when she went home, she also put her hands on her bosom and had a frown on her face.

      When a rich man in the neighbourhood saw her, he shut his doors tightly and did not go out. When a poor man saw her, he took his wife and children and gave her a wide berth.

      She only knew Xi Shi’s frown looked beautiful but she did not know the reason for its beauty.


      英語培訓(xùn)學(xué)校      英語口語培訓(xùn)      新概念英語培訓(xùn)     香港大學(xué)面試培訓(xùn)     成人英語培訓(xùn) 

           

      丑女效顰

      西施病心而顰其里。其里之丑人見而美之,歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之,緊閉門而不出;貧人見之,挈妻子而去之走。

      彼知顰美,而不知顰之所以美。

      西施有心口疼的毛病,她在村子里經(jīng)常是皺著眉頭的。她村里的一個丑姑娘看到西施這樣,覺得很美,于是回到村里的時候,也學(xué)西施的樣子捧著胸口、皺著眉頭。村里的富人看見她,就緊緊地閉上門不出來;窮人看見她,就趕緊帶著妻子孩子離開。

      這個丑姑娘只知道皺眉是美的,卻不知道皺眉為什么美啊!

      Aping a Beauty

      Xi Shi, a famous beauty, had a pain in her bosom, so she had a frown on her face when she went out. An ugly girl who lived nearby saw her and thought she looked very beautiful. Therefore when she went home, she also put her hands on her bosom and had a frown on her face.

      When a rich man in the neighbourhood saw her, he shut his doors tightly and did not go out. When a poor man saw her, he took his wife and children and gave her a wide berth.

      She only knew Xi Shi’s frown looked beautiful but she did not know the reason for its beauty.


      英語培訓(xùn)學(xué)校      英語口語培訓(xùn)      新概念英語培訓(xùn)     香港大學(xué)面試培訓(xùn)     成人英語培訓(xùn) 

      取消

      感謝您的關(guān)注,我們會繼續(xù)努力!

      掃碼支持
      添加微信,在線溝通
      上一篇:do nothing but do... 下一篇:月攘鄰雞
      中國優(yōu)朗總部:浙江.杭州市拱墅區(qū)湖墅南路356號錦繡大廈5層 優(yōu)朗全國400-800-8273 
      杭州 | 上海 | 北京 | 廣州 | 深圳 | 南京 | 南昌 | 武漢 | 濟(jì)南 | 鄭州 | 哈爾濱 | 福州 | 太原 | 沈陽 | 西安 | 成都 | 長春 | 天津 | 青島
      優(yōu)朗專注:強(qiáng)基計劃面試培訓(xùn)、綜合評價面試培訓(xùn)、三位一體面試培訓(xùn)、港校面試培訓(xùn)、AEAS培訓(xùn)、高校升學(xué)指導(dǎo)服務(wù) 
      版權(quán)所有:優(yōu)朗教育  網(wǎng)站備案號:浙ICP備16047794號-1   站點(diǎn)統(tǒng)計:
      浙公安備案號:33010502005499
      主站蜘蛛池模板: 山东省| 长子县| 江北区| 视频| 昆明市| 隆昌县| 梅河口市| 太白县| 新巴尔虎左旗| 诏安县| 时尚| 临颍县| 镇坪县| 北辰区| 依兰县| 鸡西市| 禄劝| 台东市| 太谷县| 酒泉市| 华蓥市| 铜鼓县| 故城县| 临潭县| 泾源县| 红原县| 海阳市| 鲜城| 威信县| 汉川市| 葵青区| 梁河县| 嫩江县| 叶城县| 睢宁县| 亚东县| 出国| 沙河市| 瑞金市| 韶山市| 尼玛县|