在中文里 ，我們如果瞬間有了某種感覺或做了某件事，強調在某個時間突然發生，就是用這個句型，例如：I get hurt .(我受傷了)跟I am hurt. 其實很像，只是I get hurt .強調突然受傷，而I am hurt. 強調受傷的狀態。

 

句型解析：

1. get + v-ed.

主要是口語表達，口語用來代替“be動詞+V-ed”,構成被動結構。此時，常表示一種突發性的事件、遭遇，或用于談論設法或終于做到令人稱心的事，帶有較強烈的感情色彩。

 

例句： 

He got hurt when he was riding to school . 

他在騎車上學的途中受傷了。

 

2.get 與過去分詞連用

常表示狀態（包括情感）的變化和動作的結果，get表示一種狀態向另一種狀態過渡、變化的動作，后面一半不接"by + 主動者"。

 

例句： 

I got confused at what you said . 

我被你說的話搞糊涂了。

 

情景會話：

 

What happened to your son ?

He got hurt when he was riding to school.

你的兒子怎么樣？

他在騎車上學的途中受傷了。

 

When did they get engaged ?

Last month .

他們什么時候訂婚的？

上個月。

 

Understand ?

Sorry , I got confused at what you said .

明白了嗎？

抱歉，我被你說的話搞糊涂了。

 

I got surprised at the news .

So did I .

這個消息真令我驚訝。

我也是。

 

I got confused about the relationship between my boyfriend and me .

You can tell me anything if you want .

我對于我和我男友之間的關系感到困惑。

如果你愿意，你可以和我說任何事。