今天大學英語培訓的陶老師為大家帶來的句型是“whether...or...”。“whether...or...”翻譯為“無論...還是...”。在中文里，表示“無論你要走還是要留，我都支持你”或“不管你答不答應，我都要這么做”的時候，都可以用這個句型來表達。

 

句型解析：

 

1.表達正反，對錯等兩種概念

句型Whether ... or ... 意為“無論...還是...”，它都可以用于引出正反、對錯等兩種概念，是一種強烈的讓步語氣，即不管情況如何，正反兩方面都估計在內，總之，不會影響后面主句動作的結果。

 

Whether you like or dislike the job , you have to finish it .

無論你喜歡還是不喜歡這個工作，你都必須完成它。

 

2.表達兩種情況或是概念

在whether ... or ...結構中，or 不可省略，也不能用if 來取代whether 。

whether ... or ...后面可以接不定時、形容詞或其他短語。

 

Whether happy or sad , she always tries to keep smiling .

不管開心還是難過，她總是試著保持微笑。

 

情景會話：

 

I wonder whether we stay or go .

It depends on you .

我不知道我們是去還是留。

這由你來決定。

 

I'm tired of the job of painting the house .

Whether you like or dislike the job , you have to finish it .

我厭倦了這個房子的粉刷工作。

無論你喜歡還是不喜歡這個工作，你都必須做完它 。

 

Whether happy or sad , she always tries to keep smiling .

What an optimistic girl she is !

不管是開心還是難過，她總是試著保持微笑。

她真是個樂觀的女孩！

 

Whether you will succeed or fail , we will always be on your side .

Thanks !

無論你是否會成功，我們會一直支持你。

謝謝！