生活中有很多事情是不隨人愿的，有時候我們會期待些更美好的事情，做一些美好的假設，比方說“我要是能住在別墅里該有多好啊！”或“如果可以再見到他就好了”或者“要是時光能倒流就好了”。這種時候用哪種英語句型來表達呢？優朗大學英語培訓的許老師為我們做出了解答，這種時候可以使用“if only”句型。

 

if only句型解析：

 

1.用在虛擬語氣中表達強烈愿望或非真實條件的句型

句型“if only + 條件從句（ + 主句）”是if only 引導的一個既有從句又有主句的完整結構，常可以譯為“只要……就……”。其中的if是連結詞，only是用來強調語氣的。這個句型主要用在虛擬語氣中，用以表達強烈的愿望或非真實條件。

 

例句：

If only I were as clever as you!

要是她能活得再長一些，那該多好啊！

 

2.表示與現在或未來事實相反的情況

if only...引導的條件從句用于虛擬語氣時，有時態的變化。當表示與現在事實相反的愿望時，動詞用：were/過去動詞。

 

例句：

If only the ambulance had arrived in time.

要是救護車及時趕到就好了。

 

當表示與現在或未來事實相反的愿望時，動詞用：would/could + 動詞原形。

 

例句：

If only she would marry me!

她要是能嫁給我該多好！

 

情景會話：

 

I have no confidence in my study at all.

If only you study hard, you'll make progress.

我對我的學業一點信心都沒有。

只要你努力學習，你就會進步。

 

What a big fine gouse it is!

If only this was my own house!

多么漂亮的大房子啊！

要是這是我自己的房子該有多好！

 

I have solved all the riddles.

If only I were as clever as you!

我已經解開了所有的謎語。

要是我能像你一樣聰明該多好啊！

 

If only the ambulance had arrived in time.

It's too late now.

要是救護車及時趕到就好了。

現在已經太遲了。