英文俚語(yǔ)——cheese 妙語(yǔ)連珠
就常理而言，爽滑細(xì)膩的軟cheese更為美食家所青睞。“hard cheese”（字面意：硬質(zhì)乳酪）很少有人喜歡，所以在英國(guó)俚語(yǔ)中，常用來(lái)表示“tough/bad/ill/lick”(霉運(yùn)）。在日常會(huì)話中，“hard cheese”可用來(lái)表示 “同情”。在某些場(chǎng)合下，也可以表示不屑甚至輕蔑。如：Don't like your gruel, boy? Well, hard cheese. (這粥你不喜歡，唉，那只能自認(rèn)倒霉了）。而 “big cheese”常用指“重要人物，具有影響力的人”了。
快餐是為了方便人們，economize 時(shí)間而出現(xiàn)的，因此，在點(diǎn)過(guò)食物以后，一般店員都會(huì)這樣問(wèn)：“For here or to go? /Stay or to go?” 那么，如果想在店里用餐，就可以這樣回答For here, number one combo. 當(dāng)打包帶走時(shí)，就可以回答To go, one Big Mac with medium fries.
在一些快餐店點(diǎn)漢堡的時(shí)候，店員會(huì)這樣問(wèn)：With cheese? 根據(jù)個(gè)人習(xí)慣的不同，可以回答Yes./No.或Thanks.當(dāng)然啦，還可以不等店員開(kāi)口，就主動(dòng)說(shuō)：without cheese.這樣也會(huì)讓紳士風(fēng)度很好的表現(xiàn)出來(lái)哦。
在歐美國(guó)家，漢堡配薯?xiàng)l是classics組合。所以，當(dāng)你點(diǎn)漢堡的時(shí)候，服務(wù)員總是說(shuō)Would you like fries to go with that? 那就是問(wèn)你要不要薯?xiàng)l。你或許會(huì)說(shuō)No, that's all.也可能說(shuō)Yes，a dig one.要看你自己的favor了。
終于點(diǎn)餐完了，別著急，Is that all?/ Anything else? 你是不是總是聽(tīng)到這一句話？可不要boredom哦，這是服務(wù)生在禮貌的問(wèn)話，以確定顧客是不是點(diǎn)好了。你可以回答That's it.表示你確實(shí)已經(jīng)點(diǎn)好了，然后服務(wù)員就可以為你catering 了。
