熟讀2分鐘
We will donate 1 million to the people in the disaster areas in the name of our company.
We must stick to the integrity principle during the consumption.
Public interest in consonance with the company interest is one of our principles.
我們將會以我們公司的名義向災區群眾捐款100萬。
我們在消費過程中要堅持誠信原則。
公眾利益與企業利益相協調是我們的原則之一。
一邊聽一邊練
A: Good morning, may I help you?
B: Good morning, I'm calling today to express our true appreciation of the favors you have shown us and tell you that we count your goodwill and friendship among our most prized possessions.
A: Oh, it's very kind of you to say so. Your company deserves it. I think I find my dealing with you quite pleasant and satisfying.
B: Thank you very much for your high appraisal. We would like to say a grateful and sincere “thank you”for your loyal support and record of consistently discounting our invoices. You have established a credited rating in which we share your justifiable pride.
A:早上好,有什么能為您效勞的嗎?
B:早上好,我今天打電話來是感謝您惠顧我們公司,你們的好意和友誼是我們最珍貴的財富。
A:哦,謝謝您這么說。你們公司是指的我們光顧的。我覺得跟你們做生意令人愉快和滿意。
B: 謝謝你們對我們這么高的評價。我們想對您一直以來的支持和良好的付款記錄表示真誠的感謝。你們良好的信用記錄真讓我們為您驕傲呀。
情景短劇扮演
(David is the P.R. manager from Sunshine Solar Energy Groups. He is calling on Mr. Wu and speaking of the proposal of the “Solar City”.)
David: It's very kind you to spare some time for me, Mr. Wu. I'm the P. R. (public relations) manager from Sunshine Solar Energy Groups. My name is David. Bush. Nice to meet you.
Mr. Wu: Nice to meet you too, Mr. Bush. I have noticed that your company has made fantastic achievements in the past one year. I'd like to express my appreciations for your contribution to our city.
David: It's very nice of you to say so. Our groups never forget the support from the government and the people in this city. So when we make a profit, we want to share with the people here. That's why we contributed a million dollars to the Hope Schools and recruited some disabled men in our factories.
Mr. Wu: Yeah, your groups are really public spirited. So what are you for this time?
David:I'm here in order to talk about our big proposal of the “Solar City”.
(大衛是陽光太陽能集團的公關經理,他正在拜訪吳先生與他商談“太陽城”計劃。)
大 衛:吳先生,真感謝您能抽出時間見我。我是陽光太陽能集團的公關經理,我叫大衛.布什,很高興見到您。
吳先生:布什先生,我也很高興見到您。我注意到你們公司在過去一年中取得了巨大的成就。在此我對你們公司對我是做出的杰出貢獻表示感謝。
大 衛:很高興您這么說。我們集團從沒忘記本市政府與人民的支持。所以當我們盈利時,我們就想與這兒的人民一起分享成果。這也是我們捐資一百萬給希望學校和在工廠中招收殘疾人的原因。
吳先生:是的,你們集團總是熱心工藝事業。那么這次你來是什么事呢?
大 衛:我今天到這里來是為了談論一下我們的“太陽城”大計劃。