面試英語口語，當(dāng)被問及自己的簡歷中有一段空白期的時(shí)候你會(huì)聽到面試官這樣的提問，當(dāng)回答自己的簡歷中有一段空白期的時(shí)候你可以這么說，雙語翻譯
你將聽到的
離職原因 Why did you leave your last job?
工作影響 Do you think your working ability has been weakened during your blank period?
工作狀態(tài) Can you be at your best soon if we hire your?
工作持久 Can you keep on doing this job?
優(yōu)勢(shì)運(yùn)用 Do you have other merits that can convince us to hire you?
平衡矛盾 How would you balance the responsibility for your work?
你也許會(huì)說
職業(yè)規(guī)劃 I`m desirous of leaving the last job in order to gain more experience in exporting business.
生活方面 I left my last position to be with my aged mother and cared for her during her illness.
意外因素 The reason for leaving my present employment is because they are closing their in the face of economic slowdown.
當(dāng)被問及自己的簡歷中有一段空白期的時(shí)候你會(huì)聽到
Why is there a blank period in your CV? 為什么你的簡歷中有一段空白期？
What`s your reason for leaving the last position?請(qǐng)告訴我你離職的原因。
Can you tell me the reason why you left your last company? 能夠告訴我你離開上一個(gè)公司的原因嗎？
Why have you been out of the paid workforce a few years?你為什么有多年的職業(yè)空白期？
Do you think your working ability has been weakened during your blank period? 這段空白期會(huì)對(duì)你的工作技能造成多大的影響？
Can you be at your best soon if we hire you? 如果我們錄用你，你是否能很快進(jìn)入最佳工作狀態(tài)？
Are you sure you are fit for the present position? 你確定自己適合目前的這個(gè)職位嗎？
How long can you stay with us? 你能在這個(gè)職位上做多久？
Can you keep on doing this job? 你能一直做這份工作嗎？
Are you consistent in holding this position? 你不會(huì)轉(zhuǎn)職了吧？
Are there irreconcilable conflicts between the family and your work? 你是否認(rèn)為家庭和對(duì)工作的責(zé)任？
當(dāng)回答自己的簡歷中有一段空白期的時(shí)候你會(huì)說
1. I did not seek job after my first failure for the examinations for the postgraduates in the fourth year of my college life in order to take the preparation for another one in the next year. After I failed it again this year, I`m determined to give up the preparation for a job I like. 我大四考研失敗后沒有找工作，而是繼續(xù)為下一年的研究生考試做準(zhǔn)備，今年有沒有考取研究生我就決定放棄考研，來找一份自己喜歡的工作。
2. I had worked as an executive secretary for six years. But I did not see any chance of promotion for lower degree. So I enrolled in a study program for MBA. 因?yàn)閷W(xué)歷不夠高，我做了6年的行政秘書卻一直沒有得到升職，于是我考取了工商管理學(xué)碩士。
3. I had a accident on the way to work. I have received several surgical operations and rehabilitation training. Now I have recovered my health. 我在一次上班的路上除了車禍，我在醫(yī)院做了幾次手術(shù)，又經(jīng)過了康復(fù)訓(xùn)練，現(xiàn)在已經(jīng)沒有大礙了。
4. The reason for leaving my present employment is because they are closing their office in the face of economic slowdown. 本人離職的原因，系因該公司即將倒閉。
5. My daughter enrolled in Michigan University in America, so I resigned my job and accompanied her in America for 4 years. 我的女兒考取了美國密歇根大學(xué)，所以我辭掉了工作去陪讀。
6. I took care of my child for three years till he went to the kindergarten. Now it`s time for me to return to my position in this industry. 三年里，我在家照顧孩子，現(xiàn)在孩子已經(jīng)上了幼兒園。現(xiàn)在該是我重返工作崗位的時(shí)候了。
7. I`m desirous of leaving the last job in order to gain more experience in exporting business. 本人想在出口貿(mào)易方面獲得更多經(jīng)驗(yàn)，故辭去上一份工作。
8. This job does not match my specialty. 這個(gè)工作有與我的專業(yè)不對(duì)口。
9. My reason for leaving the company is that I wish to get into the advertising business.本人離職的原因是想在廣告業(yè)有所發(fā)展。
10.I left my last position to be with my aged mother and cared for her during her illness.我為照顧年邁生病的母親兒離職。
Match 表示和……相配，和……相稱的意思，等同于fit.例如： The color of the shirt does not match that of the tie.襯衫的顏色與領(lǐng)帶不相配。
相關(guān)導(dǎo)讀： 英語培訓(xùn)學(xué)校 英語口語培訓(xùn) 新概念英語培訓(xùn) 香港大學(xué)面試培訓(xùn) 成人英語培訓(xùn)
