地鐵儼然已經(jīng)成為許多大城市市民出行的快捷之選，然而也不能避免出現(xiàn)非常擁擠的情況。以下是一些有關(guān)乘坐地鐵的英語(yǔ)小對(duì)話及常用語(yǔ)句，供大家學(xué)習(xí)。
Taking a subway
John : Hello , Steve , did you have a good Monday ?
Steve : Not at all . I had a bad time in the subway yesterday .
John : Really ? What happened ?
Steve : I got down the subway at 7:00 in the morning . I found the platform crowded with people . When a train pulled in , I was swept in by the rush of people behind .
John : Oh , poor guy .
Steve : It was even worse on the rain . It was simply impossible to find a seat .
John : Yes , it’s usually like this at about 7:00 in the morning . Many people go to work by subway .
Steve : Yeah , I did not expect that . And what’s more , I overrode my station .
John : Really ? I think they broadcast a notice at each station .
Steve : Yeah , I know , but it was too noisy and I didn’t hear it .
John : That was really a bad experience .
Steve : I hope that it won’t happen to me again .
乘坐地鐵
約翰：喂，史蒂夫，你周一過(guò)得愉快嗎？
史蒂夫：一點(diǎn)兒都不愉快。昨天我在地鐵上的經(jīng)歷非常槽糕。
約翰：是嗎？怎么回事我早上7點(diǎn)上了地鐵。我發(fā)現(xiàn)站臺(tái)上擠滿了人。當(dāng)一輛地鐵進(jìn)站時(shí)，我就被后面的人流擠上了車。
史蒂夫：真可憐啊！
約翰：在車上情況更糟糕。根本不可能找到座位。
史蒂夫：是的。早上7點(diǎn)通常都是這樣的。很多人都乘地鐵去上班。
約翰：是的，我沒(méi)有料到。另外，我還坐過(guò)站了。
史蒂夫：真的嗎？地鐵上應(yīng)該有報(bào)站啊？
約翰：是的，我知道。但是地鐵里太吵了，我沒(méi)有聽(tīng)到。
史蒂夫：的確是糟糕的經(jīng)歷啊。
約翰：希望我不會(huì)再遇到這種經(jīng)歷。
Typical Sentences 典型句子
1、I had a bad time in the subway yesterday .
昨天我在地鐵上的經(jīng)歷非常槽糕。
2、I found the platform crowded with people . 我發(fā)現(xiàn)站臺(tái)上擠滿了人。
3、When a train pulled in , I was swept in by the rush of people behind .
當(dāng)一輛地鐵進(jìn)站時(shí)，我就被后面的人流擠上了車。
4、It was simply impossible to find a seat .
根本不可能找到座位。
5、And what’s more , I overrode my station .
另外，我還坐過(guò)站了。
相關(guān)句子
01 I just can’t figure out the subway system at all .
我對(duì)地鐵系統(tǒng)就是弄不明白。
02 It takes about half an hour to get there .
到那里大概要半個(gè)小時(shí)。
03 Let people off first before you get on .
先下后上。
04 Stand clear of the door .
請(qǐng)不要站在門口。
05 You can take subway Line 4.
你可以乘坐地鐵四號(hào)線。
06 I lost my card . What should I do ?
我的卡丟了怎么辦？
07 Take the train going in the direction of Xizhimen .
坐開(kāi)往西直門方向的列車。
08 Could you tell me how to go to the platform ?
你能告訴我去站臺(tái)怎么走嗎？
09 A flat fare with unlimited transfers throughout the entire system .
單一票制可以乘坐全部的地鐵線路。
10 Is this the right subway to Tian’anmen Square ?
這就是去天安門廣場(chǎng)的地鐵嗎？
Cultural Baptism 文化洗禮
美國(guó)地鐵
美國(guó)也只有大城市才會(huì)有地鐵，地鐵和輕軌交通是一種大容量公共交通工具，也只有大城市才需要建超，唯一不同的是美國(guó)的行政區(qū)劃體制和我們不同，很多大大小小的城市已經(jīng)完全連成了一片，也不會(huì)合并成一個(gè)市，而是一個(gè)大都市區(qū)，因此有些大都市區(qū)的地鐵是跨越這些“小城市”的。
波士頓——舊瓶裝新酒
波士頓的地鐵有幾個(gè)特點(diǎn)。列車很短，一列三節(jié)，很像一輛加長(zhǎng)的公共汽車；里面的設(shè)備比較舊。所以，在這里坐地鐵，可以感受到一舊一新兩種截然不同的味道。新，是指坐地鐵的人很新，都市青春時(shí)尚的現(xiàn)代男女，又很有禮貌，問(wèn)好讓座位應(yīng)接不暇；舊，是說(shuō)波士頓地鐵的設(shè)備很陳舊，墻壁的磚縫裸露在外面，粉刷的白色深淺不一，上下的巷道大多沒(méi)有電梯，拐來(lái)拐去讓人胡涂和擔(dān)心，生怕坐錯(cuò)方向。這種設(shè)備水平是因?yàn)闀r(shí)間太久。波士頓的地鐵是美國(guó)最早的，1897年建成至今，已經(jīng)有一百多年歷史了。
華盛頓——獨(dú)立日的喧囂
華盛頓的地鐵有幾個(gè)特點(diǎn)。一是建筑新，通道都是圓穹高頂，裝飾著簡(jiǎn)練的方格圖案，顯得大氣莊重。而是地鐵客大多西裝革履，儀表堂堂，年齡大的占多數(shù)。
紐約——剪不斷，理還亂
講紐約地鐵，思路就像紐約地鐵本身一樣雜亂，可以理成“三多”來(lái)講。一是“多種語(yǔ)言服務(wù)”。車廂內(nèi)的路線示意圖用好幾種文字說(shuō)明，其中有漢語(yǔ)，這讓人感覺(jué)很方便。二是“多人種混坐”。語(yǔ)言多是因?yàn)槿朔N多。擠在地鐵里，似乎什么種族的人都有。三是“多種路線交織”。紐約地鐵共三層，總長(zhǎng)385公里，日載客量440萬(wàn)人，密度世界第一。
芝加哥——叫“天鐵”更合適
芝加哥的地鐵大多修在地面，叫“天鐵”更合適。在芝加哥大街上行走，是穿行在高樓的夾縫里。在街上拍照，地鐵的鋼鐵架子常常攪亂風(fēng)景的畫面，是弊。芝加哥號(hào)稱世界建筑博覽會(huì)，學(xué)建筑的一定要到這里觀摩，滿街都是不同風(fēng)格的高樓。例如希爾斯大廈，比紐約的帝國(guó)大廈還高；又如漢考克大廈，是貝聿銘的早期作品。這種地鐵在地面上走的情況，各個(gè)城市都有，如華盛頓的地鐵，還在波托馬克河上跑來(lái)跑去。但只是芝加哥的地鐵，是最典型的“天鐵”。
洛杉磯——“三無(wú)”考驗(yàn)道德
在洛杉磯坐地鐵最大的特點(diǎn)是什么？是道德考驗(yàn)。只有這里的地鐵是“三無(wú)”：無(wú)車票檢查關(guān)口，無(wú)通行開(kāi)閉裝置，無(wú)專侯檢查人員。你買一張票（加返程的，3美元1人）可以一天無(wú)限次在地鐵里來(lái)回，只要你愿意，就可以像在自己家里一樣出入隨便。條件就是你要有票。不過(guò)，這張票，你放在袋子里，無(wú)人查；捏在手上，無(wú)人看；就是遺失了，也無(wú)人過(guò)問(wèn)。但是要補(bǔ)充一點(diǎn)，地鐵有不定時(shí)車票抽查制度，查到后罰款很厲害。
更多精彩內(nèi)容分享可關(guān)注優(yōu)朗英語(yǔ)官方網(wǎng)站，會(huì)不定期推送！
