Useful Words 第1 步 熟悉詞匯
aeroplane 飛機(jī) airline 航空公司 airliner 班機(jī)
airport 機(jī)場 flight 航班 ramp 扶梯
pilot 飛行員 airsick 暈機(jī)的 landing 著陸
take-off 起飛 airway 航線 tarmac 停機(jī)坪
circle 盤旋 terminal 航空站 stewardess 空姐
Useful Sentences 第2步 牢記句型
Excuse me , could I make a reservation for flight …to …?
打擾一下，我可以預(yù)訂……的……航班的機(jī)票嗎？
What’s the fare to …, economy class ?去……的經(jīng)濟(jì)艙票價(jià)是多少？
When is the plane boarding ?什么時(shí)候登機(jī)？
What’s the departure time ? 起飛時(shí)間是什么時(shí)候？
How much longer does it take to get to …?還有多久到達(dá)……？
Will the flight be delayed ?這次航班會(huì)延誤嗎？
1. Excuse me , could I make a reservation for flight A321 to Washington ?
打擾一下，我可以預(yù)訂去華盛頓的A321次航班的機(jī)票嗎？
Hello , I’d like one seat for tomorrow’s American Airlines Flight A321 to Washington , please .
你好，我想買一張美國航空A321航班明天到華盛頓的機(jī)票。
make a reservation 預(yù)定
2. What kind of ticket do you want , first class or economy ?
您想要哪種票，頭等艙，還是經(jīng)濟(jì)艙？
Will you be traveling first class or economy ? One-way or a round trip ticket ?
您要搭乘頭等艙，還是經(jīng)濟(jì)艙？單程票還是雙程票？
Would you like the morning flight , afternoon flight , or red-eye flight ?
你是喜歡上午航班、下午航班還是夜間航班？
first class 頭等艙 round trip 往返旅行，雙程 red-eye flight 紅眼航班
3. What’s the fare to New York , economy class ?去紐約的經(jīng)濟(jì)票價(jià)是多少？
How much money for the economy class to New York ?
去紐約的經(jīng)濟(jì)艙票價(jià)是多少？
How much is it to New York , first class ? 去紐約的頭等艙票價(jià)是多少？
economy class 經(jīng)濟(jì)艙
4. Where is the check in ? 在哪里辦理登機(jī)手續(xù)？
What time do you start check in ? 你們什么時(shí)候開始辦理登機(jī)手續(xù)？
check in 辦理登機(jī)手續(xù)
5. When is the plane boarding ? 什么時(shí)候登機(jī)？
Do you know when the plane is boarding ? 你知道什么時(shí)候登機(jī)嗎？
board v. 上飛機(jī)
6. What’s the departure time ?起飛時(shí)間是什么時(shí)候？
Could you tell me the departure time ? 能告訴我起飛時(shí)間嗎？
Would you mind telling me the departure time ?能告訴我起飛時(shí)間嗎？
departure n. 出發(fā)，離開
7. How much longer does it take to get to Chicago ?
還有多久到達(dá)芝加哥？
What time does Flight A321 arrive ?A321次航班什么時(shí)候到達(dá)？
Will this flight get there on time ? 這次航班會(huì)準(zhǔn)時(shí)到達(dá)那里嗎？
on time 準(zhǔn)時(shí)
8. Will the flight be delayed ? 這次航班會(huì)延誤嗎？
Do you think the flight will be delayed ?你覺得這次航班會(huì)延誤嗎？
Can you tell me whether the flight will be delayed ?
你能告訴我這次航班是否會(huì)延誤嗎？
delay v. 延誤，耽擱
9. Where is the luggage pickup spot ? 行李提取處在哪里？
Where do I have to go to pick up my luggage . 我該在哪里領(lǐng)取行李？
I need my luggage , where can I find it ? 我要領(lǐng)取行李，我在哪里能找到？
pickup n. 拾起 spot n. 地點(diǎn)
10. May I see your passport , please ?請出示您的護(hù)照，好嗎？
Please show me your passport . 請出示您的護(hù)照。
Useful Conversations 第3步 模仿對話
1. 訂機(jī)票去芝加哥 Book a Ticket to Chicago
Mary : Hi , I’d like to book a ticket to Chicago for this evening .
John : Sure thing , would you like a window seat or an aisle seat ?
Mary : I’d like an aisle seat near the front .
John : Unfortunately , we only have seats near the back , is that okay with you ?
Mary : That is fine . Also , is there a meal with the flight ?
John : Yes , there is .
瑪麗：你好， 我想訂一張今天晚上飛往芝加哥的機(jī)票。
約翰：沒問題，你想要靠窗的座位還是靠近過道的座位？
瑪麗：我想要前排靠過道的座位？
約翰：很遺憾，我們只有靠后排的座位了，那可以嗎？
瑪麗：可以。另外，飛機(jī)上提供餐飲嗎？
約翰：是的，提供。
aisle n. 通道，過道 unfortunately adv. 遺憾的是，可惜的是
2. 前往登機(jī)門 Head for the Boarding Gate
Mary : Which way to the boarding gate for my flight ?
John : Let me see your boarding pass please .
Mary : I know . I have to go through security first .
John : Yes , you do . After you go through security you’ll see signs directing you to the proper gate for your flight .
Mary : Thank you , sir . Is there a drinks service on this flight ?
John : Yes , ma’am , there is a drink service every hour on your flight . At the third hour there is a meal service consisting of bread and sandwiches .
Mary : The ticket doesn't mention how long the flight is , however .
John : Tickets won't have that information on them usually . If you want to find out how long it will take to get to Chicago , please ask the flight attendants .
瑪麗：哪條路通往我所乘坐航班的登機(jī)門？
約翰：請讓我看看你的登機(jī)證。
瑪麗：我知道。我得先過安檢。
約翰：是的，你得這么做。等你通過安檢后，你就會(huì)看到標(biāo)志，指引你到達(dá)你所乘航班的登機(jī)門。
瑪麗：謝謝你，先生。飛機(jī)上提供飲料嗎？
約翰：是的，女士，你所乘坐的航班每小時(shí)提供一次飲品。到第三個(gè)小時(shí)，會(huì)提供含有面包和三明治的餐點(diǎn)。
瑪麗：但是，機(jī)票上沒提到飛機(jī)要飛多久。
約翰：機(jī)票上通常不含這類信息。如果你想知道到達(dá)芝加哥需要多長時(shí)間，請問一下飛機(jī)上的乘務(wù)員。
boarding pass 登機(jī)證 security n. 安全 consist n, 組成
mention v. 提到，提起 attendant n. 乘務(wù)員
Useful Paragraph 第4步 誦讀短篇
To be so strong nothing can disturb your peace of mind . To talk health , happiness , and prosperity to every person you meet . To make all your friends feel that there is something special in them . To think only of the best , to work only for the best , and to expect only the best .
要堅(jiān)強(qiáng)，不讓任何事物煩擾內(nèi)心的平和。要與每一個(gè)見到的人談?wù)摻】怠⒖鞓泛透蛔恪Ｒ屗械呐笥迅械剿麄兪桥c眾不同的。要看一切事情的光明面，讓積極樂觀彌漫。要只去想最美好的事情；只追求最美好的結(jié)果；只懷有最美好的希望。
disturb v. 打擾 prosperity n. 興旺，繁榮 optimism n. 樂觀，樂觀主義
Cultural Background 第5步 了解文化
第一次坐國際航班需要注意一下幾點(diǎn)。首先可以在網(wǎng)上提前訂好自己的座位（走廊的位置比較方便上衛(wèi)生間），還有一些對于食物的特殊要求。例如，有專門針對素食主義者的食物。建議在飛機(jī)起飛24小時(shí)前給機(jī)場打個(gè)電話確認(rèn)下行程有無變更。之后確認(rèn)自己的幾個(gè)重要證件，護(hù)照、機(jī)票確認(rèn)打印機(jī)（不一定需要，但有最好）。如果是留學(xué)生，還得帶上1-20（美國學(xué)校發(fā)給外國學(xué)生用來申請簽證以便進(jìn)入美國的通行證，上面載明了持該表學(xué)生就讀的學(xué)校、系所、準(zhǔn)予合法在美國居留的期限及提出財(cái)力證明的金額等重要事項(xiàng)），還有一定要備用零錢，大概200元人民幣和一定美元，因?yàn)樵跈C(jī)場的免稅店里可以買兩條煙和一些必需品。另外最重要的就是國際航班需要至少提前3個(gè)小時(shí)到機(jī)場，因?yàn)榘矙z以及行李重量檢查比較耗時(shí)間，如果行李超重還得重新打包。最后就是拿好自己換好的登機(jī)牌和行李牌準(zhǔn)備登機(jī)。
更多精彩內(nèi)容分享可關(guān)注優(yōu)朗英語官方網(wǎng)站，會(huì)不定期推送！
