Useful  Words      第1步 熟悉詞匯

illness   疾病       symptom  癥狀        inflamed    發炎的

painful  疼痛的     backache   背痛        injure      受傷

allergy  過敏       insomnia   失眠        wound     傷口

drowsy   昏昏欲睡   dizzy     頭暈目眩     itch      癢

hiccup    打嗝      uncomfortable   不舒服    indigestion  消化不良

Useful  Sentences       第2步   牢記句型

Are you feeling okay ? 你感覺好嗎？

I have a sore throat . 我嗓子疼。

I have a frog in my throat . 我嗓子啞了。

I feel sore and ache all over . 我覺得全身酸痛。

I’m not feeling well . 我感覺不舒服。

I don’t have any appetite . 我沒有什么食欲。

I sprained my ankle . 我腳踝扭傷了。

Those are symptoms of …這是……的癥狀。

1.       What’s wrong ? 怎么了？

Are you feeling okay ? 你感覺好嗎？

Do you feel all right ?你感覺好嗎？

2.       My throat’s sore . 我嗓子疼。

I have a sore throat . 我嗓子疼。

I’ve got a sore throat . 我嗓子疼。

I have a frog in my throat . 我嗓子啞了。

sore  adj. 疼痛的     have a frog in one’s throat  嗓子沙啞

3.       I have a stomachache. 我肚子疼。 /我胃痛。

My stomach hurts .我肚子疼。/我胃痛。

I have diarrhea . 我拉肚子了。

stomachache  n. 腹痛，肚子痛，胃痛     diarrhea  n. 腹瀉

4.       I feel bad . 我感覺難受。

I’m not feeling well . 我感覺不舒服。

I don't feel well . 我感覺不舒服。

5.       I feel sore and ache all over . 我覺得全身酸痛。

When did the pain start ? 你什么時候開始痛的？

6.       I feel dizzy . 我頭暈。

My head is swimming . 我頭昏腦脹的。

I feel like I’m dying . 我感覺好像要死了一樣。

Head is swimming   頭昏腦脹

7.       I don't have any appetite . 我沒有什么食欲。

I don't’ have much of an appetite these days . 這些天我沒什么食欲。

8.       My tonsils are swollen . 我的扁桃體腫了。

tonsil  n. 扁桃體       swollen  adj. 腫脹的，浮腫的

9.       I sprained my ankle . 我腳踝扭傷了。

I twisted my ankle . 我腳踝扭傷了。

sprain  v. 扭傷    ankle    n. 腳踝    twist   v.  扭傷

10.   I’ve got a cut here . 我這兒割破了。

I have a cut here . 我這兒割破了。

Useful  Conversations     第3步    模仿對話

1.        流感癥狀    Symptoms of Flu

Doctor : Hi , Bill . What seems to be the problem ?

Bill   : I don’t know . But I have a fever , a bad headache , and my muscles are sore .

Doctor : Any more symptoms ?

Bill   : No .

Doctor : The flu is going around , you should take some aspirin and rest .

Bill   : Okay , thanks for the advice .

醫生：嗨，比爾。你覺得哪里不舒服？

比爾：我不知道。但是我發燒了，頭疼得厲害，而且肌肉酸痛。

醫生：還有其他癥狀嗎？

比爾：沒有了。

醫生：流感傳染，你應該吃點阿司匹林，休息一下。

比爾：好的， 謝謝你的建議。

muscle  n. 肌肉       aspirin    n. 阿司匹林

2.       感染的癥狀   Symptoms of an Infection

Doctor : Back again , Bill ?

Bill   : Unfortunately , yes . I think I’m getting worse .

Doctor : Why ,what’s wrong ?

Bill  : I have some new symptoms . I feel extremely dizzy , and I have nausea so I can’t eat much .

Doctor : It sounds like maybe you don’t have the flu after all . Those are symptoms of an infection.

Bill   : That sounds serious . Will I be okay ?

Doctor : People get infections all the time , don't worry . I will run some tests .

Bill   : Okay , What kind of tests ?

Doctor : I need to check your blood for infections . It will only take an hour , you can wait in the lobby .

Bill   : Alright , thanks again .

醫生：又回來了，比爾？

比爾：很不幸，是的。我感覺變更槽糕了。

醫生：為什么，怎么了？

比爾：我出現了一些新病癥。我覺得頭暈目眩，還惡心，所以我吃不下多少東西。

醫生：這樣看來也許你得的并不是流感。這是感染的癥狀。

比爾：聽起來很嚴重。我會好嗎？

醫生：人總是會感染的，別擔心。我會進行一些化驗。

比爾：好的。哪種化驗？

醫生：我需要檢查一下你的血液是否被感染了。這只需一個小時，你可以在大廳里等著 。

比爾：好的，再次感謝。

unfortunately  adv. 不幸地  n. 感染，傳染     lobby  n. 大廳，休息室

Useful  Paragraph     第4步    誦讀短篇

Blow-off vision of the rain , so that you are left with a brilliant rainbow . Shuttle time in my fingers , without any regrets , open stemmed bloom ripples . Blunt rolling thick liquid eternal , but you and I , were dispersed in which period of acacia leaves .

吹斷目光的雨，讓虹的關輝帶你離去。時光穿梭在我指間，無悔地綻放開朵朵漣漪。鈍厚的流質綿延永恒，而你我，被沖散在其中，相思無絕期。

vision  n. 視力，視覺     brilliant   adj. 光輝的      shuttle  v. 來回穿梭

blunt  adj. 鈍的     eternal     adj. 永恒的

disperse   v. 分散     acacia   n. 金合歡樹

Cultural  Background       第5步   了解文化

“看病難”不是中國特有的現象，美國人看病也很難。在美國，一般人看病，除了急診，都有提前幾個星期才能預約上醫生的號。若看各種專科，還需到全科醫生的診所檢查推薦，才能去約專科醫生。兜里有錢，心中不慌，看病等幾個星期就等吧。但眼下經濟不好，失業率居高不下，美國人把結婚、生孩子這些事情，能拖就往后拖了。但生病卻拖不得，于是，美國的醫療費出現了逆勢上揚的現象。

 更多精彩內容分享可關注優朗英語官方網站，會不定期推送！