Useful  Words     第1步  熟悉詞匯

inn    小旅店        reception   接待      reserve    預訂

book    預定         restaurant  飯店      tavern     小旅館

motel   汽車旅館      vacant    空的       available   空閑的

confirm  確認         suite     套間        position   位置

Useful   Sentences       第2 步     牢記句型

I need to look up some hotels . 我要查一下酒店。

I’d like to book a double room for next Monday . 我想訂一個雙人房間，下周一住。

How long will you stay with us ?您打算住多久？

When do you check in ?請問您什么時候入住？

What kind of room would you like ?您需要什么樣的房間。

I’m told your hotel is offering a discount now .我聽說你們酒店正在打折。

I’m sorry , but the hotel is full on that date . 很抱歉，那天我們酒店的客房已經住滿了。

1.       I need to look up some hotels . 我要查一下酒店。

I should call a few hotels . 我應該打幾個酒店的電話問問。

I could look up some hotel rates . 我要查一下酒店的價格。

2.       I’d like to book a double room for next Monday .

我想訂一個雙人房間，下周一住。

I’d like to book a single room with bath from the afternoon of June 2 to the morning of June 4.我想訂一個帶洗澡間的單人房間，6月2日下午到6月4日上午住。

3.       How long will you stay with us？您打算住多久？

How long will you be staying ?您打算住多久？

Is it just for tonight ?只住今晚嗎？

4.       May I know the arrival date , please ? 請問哪天入住？

When do you check in ?請問您什么時候入住？

check in 登記入住

5.       What kind of room would you like ?您需要什么樣的房間？

Would you like a single room or a double room ?請問你想訂單人間還是雙人間？

6.       What is the rate , please ?請問房費是多少？

How much will that room be ? 那房間的價格如何？

7.       I’m told your hotel is offering a discount now .我聽說你們酒店正在打折。

I heard that your hotel is offering a discount now . 我聽說你們酒店正在打折。

8.       Then do you have anything less expensive ?那你們還有其他便宜一點的嗎？

This is the least expensive suit we have at the moment . 到目前為止，這是最便宜的套房了。

9.       I’m sorry ,but the hotel is full on that date ,很抱歉，那天我們酒店的客房已經住滿了。

I’m sorry , we don’t have any room available for that week .

很抱歉，我們那周沒有空房間了。

I’m sorry , but we’re fully booked for single rooms . Would you like to have a double one ?

很抱歉，我們的單人間已經訂滿了，給那你訂雙人間怎么樣？

10.   You can have a room on Tuesday . 星期二您可以訂到房間。

We do have a vacancy for those dates .那段時間我們有空房。

vacancy  n. 空位

Useful  Conversations        第3步   模仿對話

1.       預訂一個雙人間  Book a Double Room

Mary : Hello , is this the Grand Hotel ?

Abel : Yes , this is the Grand Hotel . This is Abel speaking . How may I serve you ?

Mary : I’d like to book a double room for two nights starting from this Wednesday . Is there availability ?

Abel : Yes , ma’am . We have a double open for those two nights . The cost will be $150 for those two nights together .

Mary : Great ! Can I pay over the phone ?

瑪麗：你好，這里是格蘭德酒店嗎？

亞伯：是的，這里是格蘭德酒店。我是亞伯，我能為您做些什么？

瑪麗：我想預訂一個雙人間，住兩個晚上，從這周三開始入住。還有空房間嗎？

亞伯：有的，女士。這兩個晚上我們有一間雙人間。兩個晚上的價格一共是150美元。

瑪麗：太好了！我能通過電話支付嗎？

availability  n. 可得到的東西

2.       大號床的單人間  A Single Room with a Queen Sized Bed

Mary : I’m sorry I arrived a day late , is my room still available ?

Abel : Unfortunately ma’am , because you arrived later than expected , your room has been given to someone else .

Mary : Darn , are there any other double’s available from tonight until Saturday ?

Abel : I’m sorry , but there won't be a double room open until next Monday . We do have , however , single room with a queen sized bed . Would that be suitable ?

Mary : That is fine . I can accept that . How much is it for these three nights ?

Able : It’s going to be a total of $175 for all three nights .

Mary : Does it have a window facing the courtyard ? I find that a street-side room will cause me to lose sleep .

Abel : Yes , we have that available , although it’ll be an extra $10 charge . Is that fine with you ?

Mary :Yes , that’s fine .

瑪麗：很抱歉我來晚了一天，我預訂的房間還有嗎？

亞伯：很抱歉，女士，因為你比預期的來晚了，你的房間一件給別人了。

瑪麗：該死，還有其他空著的雙人間嗎，從今晚住到周六？

亞伯：對不起，要到下周一才有雙人間。但是，我們有大號床的單人間。這種可以嗎？

瑪麗：可以。我能夠接受。三個晚上一共多少錢？

亞伯：三個晚上總計175美元。

瑪麗：房間里有沒有朝庭院開的窗子？我發現臨街的房間會讓我失眠。

亞伯：有的，有這樣的房間，但是要多收費10美元。你能接受嗎？

瑪麗：嗯，可以。

queen sized  大號的     courtyard  n.庭院

Useful  Paragraph    第4步   誦讀短篇

When our family relationship , friendship , love and personal relationship became four cups different thick and subtle tea , at push a cup to change , always have absentminded hesitation :Which on earth cup that is supposed to be first degusted in the best taste time , which final cup ?Then the different person always have a different choice . Big customs under of the small customs is always not allowed , stick to a final twist , always wish to obtain an additional happiness .

當我們的親情、友情、愛情和私情變成了四杯濃淡不一的茶，在推杯換盞間，總有恍惚的遲疑：究竟哪一杯該在味道最好的時候先品，哪一杯該排到最好呢？然后不同的人總有不同的選擇。大世俗下的小世俗總是不被允許，堅持到最后，總會獲得一份額外的幸福。

subtle  adj.  細微的      absent-minded   adj. 心不在焉的

hesitation  n. 猶豫  v.品嘗

Cultural Background     第5步   了解文化

酒店這一塊兒是很需要注意的。首先，酒店的預訂需要價比三家，同意級別的酒店價格相差是很大的。預訂一個酒店之前，需要查看對于酒店的各種評論，尤其是差評，做到心里有數。另外是依據旅行路線，確保酒店的位置比較方便旅行。如果是一個人的旅行，就找一些打折的酒店，如果是兩個人或者多個人旅行，大家可以一塊兒平攤房費。Check in （入住）的時候，只需要告訴前臺你的姓名就可以了，或者提供下你的預訂確認碼。Check out （結賬）的時候確保是在中午12點前，不然酒店回將另一天的錢也算入賬內。

 更多精彩內容分享可關注優朗英語官方網站，會不定期推送！