標(biāo)簽直達(dá):
      傭金方面的外貿(mào)英語(yǔ)
      Jones: Mr. Xiong, we are desirous to know your usual practice in giving commission.
      Xiong: Actually, we don’t give any commission in general.
      Jones: I’m afraid it goes against the usual commercial practice not to allow commission.
      Xiong: Mr. Jones, you must be aware that the articles under offer are our best sellers. Besides, the prices we quote are very keen and the profit margin very narrow. It’s really impossible for us to make any further concession by allowing you any commission.
      Jones: But you see, Mr. Xiong, as commission agents we do business on commission basis. In fact, we usually get a 3 to 5 percent commission from European suppliers.
      Xiong: Well, if you’ll increase your order we might perhaps consider your request.
      Jones: Do you think so ? What do you say if we increase the order by 15,000 yards? 15,000 yards is not a small figure, isn’t it?
      Xiong: In that case we nay consider giving you a 3 percent commission. It is only in view of your strenuous efforts in pushing the sale of our products in the past few years that we extend you this most favorable accommodation.
      Jones: My heartfelt thanks, Mr. Xiong. But there’s one thing O wish to have your special attention.
      Xiong: What is it?
      Jones: Do not deduct our commission from the value of the consignment.
      Xiong: I beg your pardon? Didn’t catch your meaning.
      Jones: I’m afraid I haven’t make myself clear. I mean you write the full value in the invoice just the same. And it’s only after you’ve collected the full payment of the L/C, will you then remit us our commission.
      Xiong: I see your point now. We’ll do as you wish.
                                            NEW WORDS
      desirous          渴望的          strenuous             費(fèi)力的民,艱辛的
      usual             通常的         extend                伸展
      actually           事實(shí)上         accommodation         適應(yīng),妥協(xié)
      against            反對(duì)           heartfelt               由衷的
      allow             允許           attention               注意
      seller             買方           deduct                 扣除
      besides            而且          consignment             寄售,貨物
      cheap             便宜的         beg                    乞求
      margin            邊緣           pardon                 寬恕,原諒
      narrow            狹窄的         meaning                意義             
      concession         讓步           invoice                 發(fā)票
      yard               碼            remit                   匯寄
      figure              數(shù)字          collect                  收集

      上一篇:優(yōu)朗英語(yǔ)最新開(kāi)班

         下一篇:

      相關(guān)閱讀:

      (一)成人英語(yǔ)培訓(xùn) (二)商務(wù)英語(yǔ)培訓(xùn)   (三)大學(xué)英語(yǔ)培訓(xùn)  (四)公共英語(yǔ)培訓(xùn)   (五)英語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn)

           

      傭金方面的外貿(mào)英語(yǔ)

      Jones: Mr. Xiong, we are desirous to know your usual practice in giving commission.
      Xiong: Actually, we don’t give any commission in general.
      Jones: I’m afraid it goes against the usual commercial practice not to allow commission.
      Xiong: Mr. Jones, you must be aware that the articles under offer are our best sellers. Besides, the prices we quote are very keen and the profit margin very narrow. It’s really impossible for us to make any further concession by allowing you any commission.
      Jones: But you see, Mr. Xiong, as commission agents we do business on commission basis. In fact, we usually get a 3 to 5 percent commission from European suppliers.
      Xiong: Well, if you’ll increase your order we might perhaps consider your request.
      Jones: Do you think so ? What do you say if we increase the order by 15,000 yards? 15,000 yards is not a small figure, isn’t it?
      Xiong: In that case we nay consider giving you a 3 percent commission. It is only in view of your strenuous efforts in pushing the sale of our products in the past few years that we extend you this most favorable accommodation.
      Jones: My heartfelt thanks, Mr. Xiong. But there’s one thing O wish to have your special attention.
      Xiong: What is it?
      Jones: Do not deduct our commission from the value of the consignment.
      Xiong: I beg your pardon? Didn’t catch your meaning.
      Jones: I’m afraid I haven’t make myself clear. I mean you write the full value in the invoice just the same. And it’s only after you’ve collected the full payment of the L/C, will you then remit us our commission.
      Xiong: I see your point now. We’ll do as you wish.
                                            NEW WORDS
      desirous          渴望的          strenuous             費(fèi)力的民,艱辛的
      usual             通常的         extend                伸展
      actually           事實(shí)上         accommodation         適應(yīng),妥協(xié)
      against            反對(duì)           heartfelt               由衷的
      allow             允許           attention               注意
      seller             買方           deduct                 扣除
      besides            而且          consignment             寄售,貨物
      cheap             便宜的         beg                    乞求
      margin            邊緣           pardon                 寬恕,原諒
      narrow            狹窄的         meaning                意義             
      concession         讓步           invoice                 發(fā)票
      yard               碼            remit                   匯寄
      figure              數(shù)字          collect                  收集
      取消

      感謝您的關(guān)注,我們會(huì)繼續(xù)努力!

      掃碼支持
      添加微信,在線溝通
      上一篇:關(guān)于傭金方面的常用英語(yǔ)口語(yǔ) 下一篇:外貿(mào)英語(yǔ)五-翻譯練習(xí)
      中國(guó)優(yōu)朗總部:浙江.杭州市拱墅區(qū)湖墅南路356號(hào)錦繡大廈5層 優(yōu)朗全國(guó)400-800-8273 
      杭州 | 上海 | 北京 | 廣州 | 深圳 | 南京 | 南昌 | 武漢 | 濟(jì)南 | 鄭州 | 哈爾濱 | 福州 | 太原 | 沈陽(yáng) | 西安 | 成都 | 長(zhǎng)春 | 天津 | 青島
      優(yōu)朗專注:強(qiáng)基計(jì)劃面試培訓(xùn)、綜合評(píng)價(jià)面試培訓(xùn)、三位一體面試培訓(xùn)、港校面試培訓(xùn)、AEAS培訓(xùn)、高校升學(xué)指導(dǎo)服務(wù) 
      版權(quán)所有:優(yōu)朗教育  網(wǎng)站備案號(hào):浙ICP備16047794號(hào)-1   站點(diǎn)統(tǒng)計(jì):
      浙公安備案號(hào):33010502005499
      主站蜘蛛池模板: 霍城县| 威信县| 杂多县| 彰化市| 彭泽县| 息烽县| 秦安县| 体育| 万荣县| 满洲里市| 肥城市| 华安县| 包头市| 呼和浩特市| 财经| 加查县| 衡阳市| 穆棱市| 广平县| 文山县| 临邑县| 乌鲁木齐市| 吴旗县| 南阳市| 综艺| 济南市| 蓝田县| 朔州市| 兴山县| 萨迦县| 青铜峡市| 定南县| 孟津县| 普安县| 弥渡县| 宜良县| 昭通市| 广宁县| 惠来县| 上虞市| 教育|