General Vocabulary Work 與工作相關的詞匯
WORKING CONDITIONS 勞動條件
workplace 工作場所 salary 薪資;薪水 wages 薪水(一般指周薪
pay 報酬 paid holidays 帶薪休假 retire 退休
retirement 退休 retirement age 退休年齡 allowance 津貼;補貼
benefits 福利 pension 退休金;養老金 tax 稅
promotion 提升 raise 漲工資 redundant (因人員過剩而)
laid off 失業;下崗 make someone redundant 解雇 lay someone off 令某人失業
redundancy 過多;多余 lay-off 開除 fire 開除;解雇
dismiss 免……的職 resign 辭職 quit 辭職
expenses 開支;經費 company car 公司汽車 full-time 全職的
part-time 兼職 job-share 分擔工作
薪水/補助以及解雇/辭職
●salary/wages/pay
這三個詞中最方便的恐怕就是salary了。這個詞大概指的是年薪,更被用于與工作相關的情況下。如果是體力勞動的話,一周工資和月工資我們經常wages. pay主要指的是臨時工作的報酬。
●benefits主要指從公司里得到的車馬費或醫療費用,而在商業領域中一般作用的行話是perks.
●fire/dismiss
這三個詞中最常用的是dismiss,fire是口語而sack是行話。
“我們把她解雇了。“用英語這樣表示:
We dismissed her.
We sacked her.
We fired her.
We gave her the sack.
Sack一般用于有被動含義的get the sack這個慣用語:
She got the sack.(=She was sacked.)
●resign/quit
這兩個詞中經常使用的是resign, quit是口語。
FLELDS OR CAREERS 行業或職業
accountancy 會計工作 accounting 會計;會計學 acting 演戲;演出
advertising 廣告業 agriculture 農業 architecture 建筑
the armed services 軍隊 banking 銀行業 broadcasting 廣播
the building industry 建筑業 business 商業 the car industry 汽車制造業
catering 飲食服務業 the Church 圣職 the civil service 公務員
dancing 跳舞 the food industry 食品加工業 the health service 公共醫療
engineering 工程;工程學 farming 農業;農場經營 the film industry 電影業
financial services 金融服務 fishing 漁業 graphic design 平面設計
the hotel industry 旅館業 local government 地方政府 import/export 進口/出口
industry 工業 insurance 保險 interior design 室內設計
journalism 新聞業 the law 法學;法律學 the leisure industry 休閑產業
librarianship 圖書館管理業 manufacturing 制造業 mining 營銷
nursing 護理 painting and decorating 繪畫裝飾業 pharmaceuticals 藥學
politics 政治學 publishing 出版社 retail 零售業
scientific research 科學研究 singing 聲樂 social work 社會工作
teaching 教學 the theatre 戲劇界 tourism 旅游業
transport 運輸 wholesale 批發業