Talking about national Culture 談論國家文化
J=Julie A=Alan
J: Is this your first visit to the States?這是你第一次去美國嗎？
Yes
A:Yes, it is.是的。
J: How do you like it?你喜歡美國嗎？
A: Oh, I like it a lot, but to be honest. I haven’t seen or done much yet. Can you give me any advice about what to see and do?
哦，我很喜歡，但是說實話，我沒有瀏覽和做太多事情。你能給我一些觀光的建議嗎？
如果你想強調自己所說的（或者是馬上就要說的）事情是真的，可以有用to be honest 來表達。
No
Ａ：No, the first time I came here was in 1997, for a trade show. I come here quite often, in fact.
不，我第一次去美國是在１９９７年去參加一次展覽。其實，我經常來這兒。
Yes
J: Sure. What kinds sof things do you like to do?當然，你喜歡做什么？
Ａ：I like sports, and I also enjoy eating out.我喜歡運動，我還喜歡品嘗餐館的美食。
除了可以說eating out之外，我們還呆以說going out to eat.
Ｊ：Ｗell, if you like sports, then I think you should go to a baseball game. It’s the national sport.
如果你喜歡運動，我認為你應該去看一場棒球賽，這是美國國家運動。
A: That’s a good idea. Now, what about American food? 這個建議很好，美國食品怎么樣？
如果你想要就某個話題開始談話的時候，我們可以說now.
J: Well, if you like spicy food, you should try Cajun cooking.如果你喜歡辛辣的食品，你可以試試印第安食物。
除了cajun之外，美國有名的地方菜還有California cuisine（加利福尼亞菜），New Engand cooking（新英格蘭菜）soul food（美國南部黑人的傳統食物）等。
A: Cajunb cooking? Whay’s that?印第安食物？那是什么？
J: It’s cooking that is trpicl of sothen Louisiana.那是南路易斯那州典型鐵烹調方式。
No
Ｊ：I wish I could, but I’m afraid I can’t. This is my first time in the US, too!
我希望我能，但是我恐怕不能給你任何建議。我也是第一次來美國。
