對于愛美的女性來說,減肥是她們永恒的話題,不管身材如何,骨感的零號身材似乎永遠都是她們追求的目標。贅肉(flab)尤其是腰間的贅肉(spare tire)是她們的天敵,于是她們開始尋求各種運動方式或是減肥食品來讓自己看起來更slim(苗條)一點。有的甚至不惜做liposuction(抽脂手術)來瘦身。
其實我覺得一個人只要健康,體重適中就可以了。英語中形容人胖的單詞chubby, plump, pudgy, buxom都是褒義詞,只有fat和stout是貶義詞。而相反,形容瘦的單詞只有slim, slender是褒義詞,其他的如skinny, sallow, emaciated, scrawny和gaunt都是貶義詞。在街上看見一些瘦骨嶙峋的女人,我都禁不住想她們是怎么抵御北京動不動就刮起的五級大風的。
當然,如果真的是因為健康原因需要減肥,那么也不要太急功近利。
雖然我不是什么減肥達人,但是常識還是懂的。減肥需要exercise(運動)和healthy diet(健康飲食)雙管齊下。
個人認為沒有必要去gym(健身房)鍛煉,最簡單的辦法就是把它融入到你的日常生活當中。早上起床后先別急著沖澡,先做15個knee bend(曲膝運動),15個lunge(弓步訓練)和15個crunch(仰臥起坐)。
不要剛開始就每天鍛煉兩個小時,運動也是需要循序漸進的,要讓自己的身體逐漸適應運動的強度。
每天工作之前都讓你的身體做10分鐘的快速訓練,可以是yoga(瑜伽),也可以是stretching(伸展運動)或者cardio,aerobic exercise(有氧運動)。
Jogging(慢跑),aerobics(健美操)和street dance(街舞)都是不錯的燃燒脂肪的選擇。
減肥時也一定要watch(注意)飲食,拒絕junk food(垃圾食品)和high—calorie food(高熱量食品)。
Breakfast(早餐)一定要吃,它可以喚起一天的metabolism(新陳代謝)。一天的飲食安排應該是少食多餐,早餐要吃好。記住這句諺語:Take breakfast like a king, lunch like a prince, dinner like a pauper—and two dainty snacks—like a princess(早餐吃得像國王,午餐吃得像王子,晚餐吃得像乞丐,你還可以多加兩餐小零嘴,吃的時候就像公主那樣吧。)
別喝full—fat latte(高熱量拿鐵)了,換成skim latte(低熱量的拿鐵),或靠喝茶來提神。同樣地,用水來代替soft drink(軟飲料)。
吃水果而不是喝fruit juice(果汁),因為fruit juice所含的熱量是水果的數倍。
優朗英語口語培訓學校Maggie老師提醒,特別要注意的是,如果不想辛辛苦苦減肥的成果功虧一簣,那么睡前三四個小時內禁止自己進食吧。