標簽直達:
      精明、能干

      英語小故事

      新學期開學了,可Jenny花的一個要好的美國同學還沒來注冊,于是她打了一個電話過去,問她這么晚了還沒來學校是什么原因。結果,同學說她已經進了一所她特別喜歡的學校。Jenny花覺得很奇怪,“她成績不怎么好,怎么進去的呢?”同學說道:“My father is nobody’s fool.”Jenny花覺得更奇怪了,“沒人說他父親是個傻子啊?”她擔心自己之前說錯了什么,立馬解釋說:“I don’t mean your father is a fool”電話那頭傳來同學的大笑聲。

      情景再現

      May: I envy you so much. You can go to the best school in this city.
      阿美:我真羨慕你,你可以去城里最好的學校讀書。
       
      Gucci: It’s all due to my father. My father is nobody’s fool.
      古奇:這都多虧了我父親,我父親是個精明能干的人。
       
      英語小解說
      nobody通常的意思是“沒有人”,而fool在這兒的意思是“受人愚弄或欺騙的人”。這里的nobody’s fool實際上就是nobody is fool的意思,即“誰也騙不了的人”,換句話說就是個“精明、老練、明智、閱歷豐富的人”。所以My father is nobody’s fool.的意思就是“我父親是個精明能干的人。”所以如果有人說某人是nobody’s fool,這定是贊美之詞或者一句恭維話。nobody’s fool還有“別想玩弄我”的意思,如:I’m nobody’s fool.的意思是“我不會被任何人玩弄。”

      英語培訓學校      英語口語培訓      新概念英語培訓     香港大學面試培訓     成人英語培訓 
           

      精明、能干

      英語小故事

      新學期開學了,可Jenny花的一個要好的美國同學還沒來注冊,于是她打了一個電話過去,問她這么晚了還沒來學校是什么原因。結果,同學說她已經進了一所她特別喜歡的學校。Jenny花覺得很奇怪,“她成績不怎么好,怎么進去的呢?”同學說道:“My father is nobody’s fool.”Jenny花覺得更奇怪了,“沒人說他父親是個傻子啊?”她擔心自己之前說錯了什么,立馬解釋說:“I don’t mean your father is a fool”電話那頭傳來同學的大笑聲。

      情景再現

      May: I envy you so much. You can go to the best school in this city.
      阿美:我真羨慕你,你可以去城里最好的學校讀書。
       
      Gucci: It’s all due to my father. My father is nobody’s fool.
      古奇:這都多虧了我父親,我父親是個精明能干的人。
       
      英語小解說
      nobody通常的意思是“沒有人”,而fool在這兒的意思是“受人愚弄或欺騙的人”。這里的nobody’s fool實際上就是nobody is fool的意思,即“誰也騙不了的人”,換句話說就是個“精明、老練、明智、閱歷豐富的人”。所以My father is nobody’s fool.的意思就是“我父親是個精明能干的人。”所以如果有人說某人是nobody’s fool,這定是贊美之詞或者一句恭維話。nobody’s fool還有“別想玩弄我”的意思,如:I’m nobody’s fool.的意思是“我不會被任何人玩弄。”
      取消

      感謝您的關注,我們會繼續努力!

      掃碼支持
      添加微信,在線溝通
      上一篇:do nothing but do... 下一篇:急用錢
      中國優朗總部:浙江.杭州市拱墅區湖墅南路356號錦繡大廈5層 優朗全國400-800-8273 
      杭州 | 上海 | 北京 | 廣州 | 深圳 | 南京 | 南昌 | 武漢 | 濟南 | 鄭州 | 哈爾濱 | 福州 | 太原 | 沈陽 | 西安 | 成都 | 長春 | 天津 | 青島
      優朗專注:強基計劃面試培訓、綜合評價面試培訓、三位一體面試培訓、港校面試培訓、AEAS培訓、高校升學指導服務 
      版權所有:優朗教育  網站備案號:浙ICP備16047794號-1   站點統計:
      浙公安備案號:33010502005499
      主站蜘蛛池模板: 依兰县| 友谊县| 那曲县| 久治县| 米林县| 舒兰市| 湖南省| 定襄县| 诸城市| 望城县| 玉林市| 西乡县| 安仁县| 安丘市| 襄垣县| 嘉定区| 体育| 介休市| 安新县| 怀安县| 思南县| 邹城市| 赣州市| 宝鸡市| 福州市| 屯留县| 汉源县| 松江区| 锦屏县| 濉溪县| 于田县| 吴江市| 德阳市| 临泽县| 桃江县| 苍梧县| 紫云| 务川| 右玉县| 汽车| 阿克|